TO MINIMISE THE RISK - oversættelse til Dansk

• at minimere risikoen
• for at mindske risikoen

Eksempler på brug af To minimise the risk på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

you gain knowledge on how to minimise the risk of recurrence.
får du også viden om, hvordan du minimerer risikoen for tilbagefald.

adjust your dose of Abseamed accordingly to minimise the risk of blood clotting thrombotic events.
justere dosis af Abseamed for at minimere risikoen for blodpropper trombotiske hændelser.

In order to minimise the risk of ineligible expenditure on final payments DG EAC has extended the use of lump sums
For at minimere risikoen for udgifter, der ikke er støtteberettigede, i forbindelse med de endelige betalinger, har GD EAC udvidet

In order to minimise the risk of problems with corrosion,
For at minimere risikoen for problemer med korrosion,

some NCBs as settlement agents ensures that these payment systems settle in central bank money to minimise the risk of failures with critical systemic consequences for the financial system.
visse nationale centralbanker udfører, sikrer, at afviklingen i disse betalingssystemer sker i centralbankpenge for at mindske risikoen for fejl med alvorlige systemiske konsekvenser for det finansielle system.

Large metastatic masses should be surgically removed as far as possible before starting mitotane treatment, in order to minimise the risk of infarction and haemorrhage in the tumour due to a rapid cytotoxic effect of mitotane.
Store metastaser bør så vidt muligt fjernes kirurgisk, inden mitotanbehandlingen startes for at minimere risikoen for infarkt og blødning i tumoren grundet en hurtig cytotoksisk virkning af mitotan.

Your benefits The purpose of Supply Base Evaluations is to minimise the risk of non-compliance with the SBP Sustainable Feedstock Standard for material that is delivered without a certain level of assurance.
Your benefits Supply Base Evaluering(SBE) Formålet med SBE er, at minimere risikoen for overtrædelse af SBP's Sustainable Feedstock Standard, når det gælder materiale som leveres uden den fornødne dokumentation.

The reason for this is to minimise the risk and at the same time to improve the quality of production
Årsagen til dette er at minimere risikoen og samtidig forbedre kvaliteten af produktionen

Remember to replace the screws if you decrease the height of the plate below 3 mm, in order to minimise the risk of damaging the surface.
Husk at skifte skruerne, hvis du reducere højden af pladen til 3 mm, for at minimere risikoen for at beskadige overfladen.

one area is not injected too frequently in order to minimise the risk of injection site necrosis.
således at det samme område ikke anvendes for ofte, for at minimere risikoen for at der opstår dødt væv på injektionsstedet.

Exposure to vibration and Its subsequent ill health effects was the most frequently reported physical risk for which nine Focal Points considered the development of additional preventive actions was required to minimise the risk.
Eksponering for vibration og dens følgevirkninger på helbredet var den hyppigst anmeldte fysiske risiko, som ni focal points fandt det nødvendigt at udvikle yderligere forebyggende foranstaltninger for med henblik på at minimere risikoen.

movement exposure for which nine Focal Points considered the development of additional preventive actions was required to minimise the risk.
som ni focal points fandt det var nødvendigt at udvikle yderligere forebyggende foranstaltninger for med henblik på at minimere risikoen.

In order to ensure a more accurate checking of products exported and to minimise the risk of speculation, export licences issued in accordance with Article 20a(12)
Med henblik på en mere nøjagtig kontrol af eksportprodukterne og for at begrænse risikoen for spekulation bør eksportlicenser, der udstedes i henhold til artikel 20a,

But to minimise the risk that companies, municipalities, county councils,
Men heldigvis findes Eurosec. Vi kan nemlig minimere risikoen for, at virksomheder, kommuner,

To minimise the risk that our services are used to facilitate Money laundering the company can only return your funds to the same account
For at minimere risikoen for at vores tjenester bruges til hvidvaskning af penge, kan selskabet kun returnere dine penge til den samme konto eller kilde,

It is therefore important that the project manager makes use of the support services in the early stages of the project to minimise the risk of delays in the project schedule,
Det er derfor vigtigt, at projektlederen benytter sig af hjælp i de tidligste faser af projektet for at minimere risikoen for forsinkelser i tidsplanen, budgetoverskridelser eller fejl ved rapportering

As general advice to minimise the risk for skin cancer,
For at minimere risikoen for hudkræft må det generelt tilrådes,

As general advice to minimise the risk for skin cancer,
For at minimere risikoen for hudkræft må det generelt tilrådes,

optimise follicular development but also to minimise the risk of unwanted ovarian hyperstimulation.
optimere udviklingen af follikler, men også for at minimere risikoen for uønsket ovariehyperstimulation.

should be taken during six hours following administration to incontinent patients to minimise the risk of radioactive contamination of clothing,
tages særlige forholdsregler såsom blærekateterisation i de første seks timer efter indgivelse for at minimere risikoen for radioaktiv kontaminering af tøj,