TO TAKE THE RISK - oversættelse til Dansk

• til at tage risikoen
• til at løbe risikoen

Eksempler på brug af To take the risk på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They don't want to take the risk.
De vil ikke løbe risikoen.

It depends on when you want to take the risk.
Det afhænger af, hvornår du vil løbe risikoen.

But I'm willing to take the risk and examine what she says in her song"22.
Men jeg er villig til at tage risikoen og undersøge, hvad hun siger i sin sang"22.

What drives a country that does not produce a single banana to take the risk of triggering an economic war with Europe,
Hvad får et land, der ikke fremstiller én eneste banan, til at løbe risikoen for en økonomisk krig med Europa,

just not enough people willing to take the risk.
bare ingen der er villig til at tage risikoen.

Brzezinski and his followers are so obsessed with America as the sole superpower that they are willing to take the risk of[32] World War III. That should be clear to everyone.
Brzezinski og hans tilhængere er så besatte af USA som eneste supermagt, at de er villige til at tage risikoen for[32] 3. Verdenskrig.

are not willing to take the risk.
er ikke villige til at tage risikoen.

it is not so good to take the risk of data loss.
det er ikke så god til at tage risikoen for tab af data.

They are not willing to take the risk getting involve with anybody that's why they are like a stone cold lock.
De er ikke villige til at tage den risiko, at få inddrage med nogen, der er derfor, de er som en iskold lås.

Well, I was, um… quite impressed and, uh, I'm willing to take the risk. what you did with the broken-down diner.
Og, øh, jeg er villig til at tage den risiko. Jamen, jeg var, øm… yderst imponeret over hvad du gjorde med den nedslidte restaurant.

If you're willing to take the risk. Drugs and heat make me horny, but.
Hvis du er villig til at risikere det. Narko og varme gør mig liderlig, men.

you do not want to take the risk again and take some steps in this direction.
du vil ikke tage risikoen igen og tage nogle skridt i denne retning.

Hugh but I'm willing to take the risk I am gagging for it.
Men jeg vil løbe den risiko. Måske ved jeg ikke,

They are not willing to take the risk getting involve with anybody that's why they are like a stone cold lock.
De er ikke villige til at tage den risiko, at få involvere med nogen, der er, hvorfor de er som en sten kold lås.

And not to take the risk, when it's so close you could almost reach out
At undlade at tage chancen, når den er så tæt på, at man kan række ud

I'm willing to take the risk.
jeg er villig til at tage den risiko.

I'm not willing to take the risk.
jeg vil ikke løbe risikoen.

And I'm not going to ask you to take the risk it involves. It's bigger.
Det er større. Og jeg vil ikke bede dig om at tage den risiko, det indebærer.

Please install it only if you're willing to take the risk of boot loops.
Installér det venligst kun hvis du er villig til at tage risikoen for boot sløjfer.

i'm willing to take the risk.
jeg er villig til at løbe den risiko.