AT TAGE SIG TID - oversættelse til Engelsk

• to take the time

Eksempler på brug af At tage sig tid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

det er utrolig værd at tage sig tid til at gøre det.
it's incredibly worth taking the time to do so.

Så ofte vi bare gøre for den person, i stedet for at tage sig tid til at spørge og vente på et svar.
So often we just do for the person instead of taking the time to ask and wait for a response.

er det et årligt minde om, at det er OK at tage sig tid til at stoppe op og dufte til blomsterne.
it's an annual reminder that it's okay to take time to stop and smell the flowers.

Derfor, er det vigtigt at tage sig tid til hver afgrøde tager.
Thus, it is essential to take the time each crop takes.

det har været vigtigere at tage sig tid til at sidde ned for at drikke kaffe
that it has been more important to take the time to sit down with each other to drink coffee

For kunderne at tage sig tid til at sende os en e-mail
For customers to take the time to send us an email

er det vigtigt at tage sig tid til at skrive forretningsplan for at hjælpe dig med at træffe de rigtige beslutninger hvert skridt på vejen.
it is important to take the time to write business plan to help you make the right decisions every step of the way.

det nærmest ikke kan betale sig at tage sig tid til at skrabe og rense skind.
so it hardly makes sense to take the time to scrape and clean the skins.

at gøre, men"> rekvisitter til Voodoo Lab for at tage sig tid til at gøre det unikt,
the making, but"> props to Voodoo Lab for taking the time to make it unique,

og de tror på at tage sig tid til at skabe dynamiske spil i stedet for at genskabe det samme spil igen og igen.
and they believe in taking time to create dynamic games rather than recreating the same game over and over.

Ved at tage sig tid til at forbedre din hjemmeside,
By taking the time to improve your website,

det nærmest ikke kan betale sig at tage sig tid til at skrabe og rense skind.
so it hardly makes sense to take the time to scrape and clean the skins.

Man kan ikke ændre på et direktivs ligevægt uden først at tage sig tid til at gennemføre en forundersøgelse.
The balance of a directive cannot be changed without taking time to carry out a preliminary study,

så ved at tage sig tid til at gennemgå alle oplysninger omhyggeligt,
so by putting in the time to evaluate all details carefully,

vi bør være moderat forbrug af m oringa vælger at tage sig tid til at opnå formålet med sundhed regime.
so we should be moderate consumption of m oringa choose to take the time to achieve the purpose of health regimen.

Men det er bedre at tage sig tiden til at gøre det og gøre det ordentligt end at kaste sig hovedkuls ud i et forløb.
But it is better to take the time to do it and get it right than to launch into a course of action.

foretage en ny undersøgelse i forbindelse med sundhedstjekket af ordningen ville være et godt kompromis mellem behovet for at handle og behovet for at tage sig tiden til at handle.
the intervention system and re-examination at the time of the health check would be a good compromise between the need to act and the need to take the time to do so.

At hvile betyder også at tage sig tid til at nyde morgenmaden.
Resting also means taking the right amount of time to enjoy breakfast.

OK, tak for at tage sig tid og walking mig gennem alt.
OK, thank you for taking the time and walking me through everything.

Det er vigtigt at tage sig tid til at reflektere over, hvad du lærer.
Taking time to reflect on what you're learning is important.