NEDLÆGGE - oversættelse til Engelsk

• take down
• shut down
• close down
• lay
• down
• dismantle
• bring down
• put down

Eksempler på brug af Nedlægge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nedlægge SHIELD for stedse.
Put S.H.I.E.L.D. in the ground for good.

Lader vi denne regering nedlægge vores sikkerhed, bliver det 40.000.
If we allow this administration to dismantle our security operations… it's gonna be 40,000.

Lad os nedlægge den mammut.
Let's bring this mammoth down.

Den kan nedlægge et helt kvarter.
That thing could take out an entire block.

Alle bør nedlægge deres våben.
Everyone needs to lay down their weapons immediately.

Fuller ville nedlægge projektet, så du skar ham op.
Fuller wanted to shut down the project, and you sliced him up.

Hun ville nedlægge Fan Oplevelsen?
She was gonna end the fan experience?

Og i Arken skal du nedlægge Vidnesbyrdet, som jeg vil give dig.
You shall put the testimony which I shall give you into the ark.

Disse mesterlige belejringsvåben kan nedlægge selv de stærkeste mure.
These masterful siege weapons can demolish even the strongest walls.

Først vil jeg nedlægge 6 ulve før jeg vender tilbage!
I'm going to kill 6 wolves and then I will be back!

Først vil jeg nedlægge 6 ulve før jeg vender tilbage!
I will first kill 6 wolves, then I will be back!

Jeg kan ikke nedlægge vagten i tårnet med min finskytteriffel.
I can't take out the tower guard with my sniper rifle.

Vi må nedlægge ham tidligt.
We gotta put him away early.

Jeg må nedlægge dit hold, Daisy.
I have to disband your team, Daisy.

Red vil hellere nedlægge tunnellen end lade hende få den.
Red would rather kill the tunnel than let her take it.

Den kan nedlægge en hel karré.
Can take out an entire city block.

Nu kan du nedlægge din Sovjet-agtige partikelaccelerator
Now you can demolish your Soviet-style cyclotron

Han vil nedlægge korpset.
He's gonna close the agency.

Jeg ved det. Jeg må nedlægge denne kamp.
I know, I have to stop this fighting.

Jeg vil ikke nedlægge hende.
I don't want to nail her.