NIPSGENSTANDE - oversættelse til Engelsk

• trinkets
• knickknacks
• knick-knacks

Eksempler på brug af Nipsgenstande på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Besøg pladsen om søndagen at vandre markedet, som tilbyder brugte nipsgenstande af enhver slags.
Visit the square on Sundays to wander the market which offers second-hand trinkets of every sort.

Andre er uenig, med angivelse af at rengøring støv af mærkeligt formede nipsgenstande er meget mere omhyggelige.
Others disagree, stating that cleaning the dust off of oddly shaped trinkets is much more painstaking.

vaser, nipsgenstande og portrætter, alle i art deco-stil,
vases, ornaments and portraits, all in the art deco style,

Han kan ikke betale, så han viser min far en samling nipsgenstande til at bytte med.
he can't pay so he shows my daddy a collection of trinkets to barter with.

sko og nipsgenstande blev solgt til rigtigt gode priser!
shoes and knick-knacks were being sold at very good prices!

Så mange døde for sådan en lille nipsgenstand.
So many deaths for such small trinkets.

Det er som min tante Noras hjem med nipsgenstandene.
It's exactly the same as me aunt Nora's house with ornaments.

Hvem af dine ånder foreslog denne pinagtige nipsgenstand?
Which one of your spirits suggested this toe-curling tchotchke?

Ku' være en dames dirk til en feminin nipsgenstand.
It could be a lady's twirl for some feminine trifle.

Kunsthåndværket, nipsgenstandene og gaverne, der sælges på Winchester Cathedral's Christmas Market er specielt udvalgt på grund af deres kvalitet
The crafts, trinkets and gifts on sale at Winchester Cathedral's Christmas Market are specially picked for their quality

jeg vil bede dig om at passe godt på alle møblerne og nipsgenstandene i huset, for jeg vil gerne kunne finde alt,
I want you to take good care of all the furniture and ornaments in the house, for I want to find everything just as it is now,

Jeg… valuta. Ikke nipsgenstande.
Not trinkets. I s… Currency.

I må hver have to fotografier, to nipsgenstande og tre tingeltangel.
you are each allowed two personal photographs, two trinkets, and three assorted knickknacks.

der sælger moderne håndlavede smykker og nipsgenstande.
for contemporary handmade jewellery and trinkets.

Salget af nogle få nipsgenstande går kun til en vis grænse, men hvad med denne smukke lille ting?
The sale of a few trinkets will only go so far… but… what about this pretty little thing?

Snuske Dish- en lille bakke bruges til at lagre smykker og andre små nipsgenstande under et bad eller efter din daglige rutine.
Trinket Dish- a small tray used to store jewelry and other small trinkets while taking a bath or following your daily hygiene routine.

det varede ikke længe før de indfødte havde deres nipsgenstande og kaptajn Fitzroy havde sine tre børn.
so it wasn't long before the Fuegians had their trinkets and Captain Fitzroy had his three children.

kinesiske nipsgenstande, frisk fisk og grøntsager.
Chinese trinkets, fresh fish and vegetables.

månelyste kejsers have, hvor spillets symbolerne varierer fra udsmykkede dekorative nipsgenstande til dyrebare blomster.
moonlit Emperor's garden in which the game symbols vary from ornate decorative trinkets to precious flowers.

fiskeredskaber, nipsgenstande, og mange andre ting, du kan have brug for eller ikke….
fishing gear, trinkets, and many other things you may need or not….