Eksempler på brug af Nogen forskel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det gør ikke rigtig nogen forskel.
Intet jeg gør, gør nogen forskel.
Nothing I do makes any difference.Jeg gætter på, at det ikke gør nogen forskel.
I guess that doesn't make any difference.Hvad gør overhovedet nogen forskel længere?
What difference does anything make anymore?Gør nogen forskel hvis andre mener forfalsket der eller jeg gør op historier.
Det gør ikke nogen forskel for mig.
Don't make no difference to me.Mærker du nogen forskel?
Det vil ikke gøre nogen forskel. Jeg beder dig om at holde op.
Please, stop. It makes no difference if I stop.Hvis det gør nogen forskel, de ville sende dig tilbage to Teheran.
If it makes any difference, some said ship you back to Tehran.Derfor vil det gøre nogen forskel for dem med henblik på beviser.
Hence it will make no difference to them for the purpose of proofs.det synes at være nogen forskel.
it seems to be no difference.Det ville have gjort nogen forskel, sir.
That would have made no difference, sir.Ikke at det gør nogen forskel.
Not that it makes much difference to me.Ja? Jeg tror ikke, det ville gøre nogen forskel.
I don't think it would make any difference whatsoever. Yes?ej ville ikke gøre nogen forskel.
not, it would make no difference.der ville være nogen forskel.
I think there would be no difference.Det ville ikke have gjort nogen forskel.
It would have made no difference anyhow.Kan du mærke nogen forskel?
Do you feel any different?Tror du virkelig, at dine barnlige lege gør nogen forskel? Emma?
Emma. Do you really believe your childish games will change anything?levende… vil ikke gøre nogen forskel.
alive… will change nothing.
