AUCUNE DIFFÉRENCE - oversættelse til Dansk

• nogen forskel
• skelnes
• nogen forskelle
• ingen difference

Eksempler på brug af Aucune différence på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Aucune différence entre les responsabilités.
Der er ingen forskel i ansvar.

Aucune différence entre votre moi intérieur et votre attitude extérieure.
Der er ingen forskel mellem det indre selv og din ydre adfærd.

La réponse courte est qu'il n'y a absolument aucune différence.
Det korte svar er, at der faktisk slet ikke er en forskel.

L'objectif est de ne plus voir le handicap ni aucune différence.
Kun på den måde ser vi pludselig ikke længere handicappet eller forskellen.

Shadowrun Retours pc, aucune différence.
Shadowrun Returns pc, ingen forskelle.

Dans la pratique, il n'y a souvent aucune différence décelable.
I praksis er det tit svært at få øje på nogen forskel.

Non, ça ne fait aucune différence pour moi.
Nej nej, det var ligemeget med mig.

Une part de moi sent comme si ca n'allait faire aucune différence.
En del af mig føler, at det ikke vil gøre en forskel.

L'étude n'a pu déceler aucune différence.
Tidligere studier afslørede ikke forskelle.

En tout cas, il n'y avait presque aucune différence.
Bortset fra sproget på skiltene var der nærmest ikke nogen forskel.

Dans un premier temps, vous ne percevrez aucune différence.
I første omgang vil du ikke mærke en forskel.

Il n'y a aucune différence.
Her er der slet ingen forskelle.

Si ils ont le même prix aucune différence.
Kan få dem til samme pris så ingen forskel der.

Ça ne fait aucune différence.
Det er ligemeget.

ça n'a aucune différence.
det er ligegyldigt.

La stratégie que vous utilisez ne fait aucune différence.
Det gør ikke en forskel, hvilken strategi du bruger.

Pour la foi, cela ne fait aucune différence.
For troen er der ingen tidsforskel.

Pour Jésus, il n'y a aucune différence.
For Jesus er der ikke stor forskel.

Dans certains cas, l'utilisateur pourra ne remarquer aucune différence au niveau des performances quotidiennes de l'appareil.
I nogle tilfælde vil brugeren ikke bemærke nogen forskelle i enhedens daglige ydeevne.

Aucune différence au niveau de la pharmacocinétique de la céfuroxime n'a été observée entre les hommes et les femmes.
Der blev ikke set nogen forskelle i farmakokinetikken af cefuroxim hos mænd og kvinder.