NOGEN OMSTÆNDIGHEDER - oversættelse til Engelsk

• any circumstances
• any case
• any conditions
• any circumstance

Eksempler på brug af Nogen omstændigheder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men, du burde IKKE kontakte dem under nogen omstændigheder eller betale dem.
However, you should NOT contact them under any circumstance or pay them.

I Cypern, kan det ikke til at kede sig under nogen omstændigheder.
In Cyprus, it can not be bored under any circumstances.

Jeg taler ikke med pressen under nogen omstændigheder.
I don't talk to the press under any circumstances.

Ingen forlader den under nogen omstændigheder.
Nobody leaves under any circumstances.

Vi kan ikke under nogen omstændigheder støtte Schaffner-betænkningen.
We cannot support the Schaffner report under any circumstances.

Og tal aldrig til en politibetjent under nogen omstændigheder.
AND don't SPEAK TO A POLICE CONSTABLE AGAIN, UNDER ANY CIRCUMSTANCES.

Under nogen omstændigheder.
Under no conditions… fire.

Yderligere bør mænd med alvorlige hjertelidelser ikke bruge Manforce under nogen omstændigheder.
Also, men with critical heart disease should not use Manforce under no circumstances.

Den mand kommer ikke ind under nogen omstændigheder.
Is this man to enter this building.- Under no conditions.

Ikke-matematikere bør derfor ikke under nogen omstændigheder klikke her.
If you don't like mathematics, you should click here under no circumstances.

Og ingen uautoriseret kopulering af nogen slags under nogen omstændigheder.
Under any circumstances, no exceptions. And no unauthorized copulation of any kind.

skridsikre knapper, uanset nogen omstændigheder er nemme at betjene.
non-slip buttons, regardless of any circumstances are easy to operate.

Men det er bare en pige, under nogen omstændigheder, ikke må gætte om det.
But only the girl, under no circumstances should not guess about it.

Vi har ingen adgang til kredit kort oplysninger under nogen omstændigheder fordi alle online betalinger er gjort direkte på hjemmesider PayPal,
We have no access to credit card data in any case because all online payments are made directly on the websites PayPal,

Slanger er unikke dyr, der mangler lemmer, forhindrer ikke at overleve under nogen omstændigheder.
Snakes are unique animals that lack limbs does not prevent to survive under any conditions.

Jeg mener imidlertid ikke, at vi under nogen omstændigheder bør ignorere nogen af medlemsstaterne.
I do not think, however, in any case, that we should ignore any of our Member States.

Du burde IKKE under nogen omstændigheder kontakte disse cyberkriminelle
You should NOT under any circumstance contact these cybercriminals

Zionisterne begyndte at opkøbe arabisk jord som under Den talmudisk Lov ikke under nogen omstændigheder måtte sælges tilbage til araberne.
The Zionists began to buy up Arab land which under the Talmudic Law might never under any conditions be resold to Arabs.

for at redde data fra HP pen drev slettede eller manglende under nogen omstændigheder.
rescue data from HP pen drive deleted or missing under any circumstance.

Let at bruge Remo gendanne software kommer handy at komme tilbage mapper, der er slettet under nogen omstændigheder.
Easy to use Remo Recover software comes handy to get back folders that are deleted under any circumstance.