NOGEN TID - oversættelse til Engelsk

• some time
• sometime
• quite a while

Eksempler på brug af Nogen tid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du har ikke været tilbage på Vulcan i nogen tid.
You haven't been back to Vulcan for some time.

Vi har mødtes i hemmelighed nogen tid nu.
We have been meeting in secret for some time now.

Det lader til, den har været i kredsløb i nogen tid.
Is seems to have been in orbit for some time.

Husk ikke at spilde nogen tid i Hong Kong.
Remember not to waste any time in Hong Kong.

Du kan lade gå nogen tid du ønsker, Judd.
You can let go any time you want. JUDD.

Giv ikke nogen tid til at tænke.
Never give anyone time to think.

Han har ikke brugt nogen tid sammen med de andre chimpanser.
He hasn't spent any time with other chimps.

Nogen tid på redningsaktionen, hr?
Any time estimate on exfil, sir?

Har din søster bruge nogen tid på Tarrytown Psykiatrisk?
Did your sister spend any time at Tarrytown Psychiatric?

Jeg har endnu ikke haft nogen tid til at opdatere….
I have not yet had no time to update….

Har du nogen tid til romantik?
Do you have any time for romance?

Måske nogen tid.
It could be some time.

Nogen tid derefter.
Some time after that.

Nogen tid efter restyling kom ud endnu og såkaldt ladet version kaldet Euro R.
After some time after restyling, a so-called charged version called Euro R. came out.

Før hun tilbringer nogen tid sammen med ham.
Before she spends any time with him.

Aldrig nogen tid til høfligheder.
Never any time for pleasantries.

Så stop mig nogen tid, værsgo.
So stop me any time, please.

Der er ikke nogen tid, jeg ønsker at komme tilbage.
There is not any time I want to get back.

Hun døde nogen tid senere, under mærkelige
She died at some time later under strange

Jeg låner bare dine telefoner nogen tid.
Just borrowing your phones for a little while.