QUITE A WHILE - oversættelse til Dansk

• lang tid
• noget tid
• ret længe
• nogen tid
• længere tid
• hel del tid

Eksempler på brug af Quite a while på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I don't think that Colt's fired a real bullet in quite a while.
Den pistoI har ikke affyret et projektiI i meget Iang tid.

They were separated quite a while ago.
Ser du de blev skilt for noget tid siden.

It can take quite a while to trigger the Rogues Feature Free Spins,
Det kan tage lang tid at udløse Rogues funktionen gratis spins,

It might have taken me quite a while to get to this point,
Det har måske taget mig noget tid at nå hertil,

Since I'm sailing with two??? foresails, it's going to be quite a while before I make it back to pick up a man overboard.
Når jeg sejler med to ud-bommede forsejl går der lang tid, før jeg er tilbage for at samle en mand op……….

It's been quite a while since we talked, and I'm glad for this opportunity to be together again.
Det er noget tid siden, vi talte sidst, og jeg er glad for denne lejlighed til at være sammen igen.

I would keep going quite a while.
jeg vil holde gå en hel del tid.

that you hadn't held a gun in quite a while.
du ikke har holdt en pistol i lang tid.

you might take quite a while to reach your destination.
du kan tage lang tid at nå din destination.

I have studied languages for quite a while without much aid from flashcard software for learning new words.
Jeg har studeret sprog for nogen tid uden megen støtte fra flashcard software for at lære nye ord.

especially fossil fuels like oil has been on the agenda for quite a while.
især fossile brændstoffer som olie har været på dagsordenen i lang tid.

The subject of animal captivity… has been of interest to me for quite a while,… and my secretary has prepared.
Emnet om dyr i fangenskab… har haft min interesse, i længere tid… og min sekretær har forberedt.

The subject of animal captivity has been of interest to me… for quite a while.
Dyr holdt i fangenskab er et emne, der har interesseret mig… i længere tid.

LT Economists established quite a while ago that European development has a positive effect on national economies,
LT Hr. formand! For nogen tid siden slog økonomerne fast, at den europæiske udvikling har en

It took the Doctor quite a while to find out that me ear was infected
Det tog lægen helt et stykke tid at finde ud af at min øre var inficeret

Making its game available for PC users for quite a while, Silver Creek Entertainment now brings its considerable expertise in crafting solitaire games to the Macintosh.
Realiseringen sine spil til rådighed for pc-brugere i lang tid, Silver Creek Entertainment nu bringer sin store ekspertise i at skabe solitaire spil til Macintosh.

Users have also been attacked quite a while and this trend is slowly moving towards mobile devices
Brugerne har også blevet angrebet ganske lidt og denne tendens er langsomt på vej mod mobile enheder

I have been seeing therapists for quite a while, from counselors to psychiatrists to naturopaths
Jeg Jeg har gået til terapeuter i lang tid, lige fra rådgivere til psykiatere til naturopater

It took quite a while but it's done very impressive,
Det tog meget tid, men det er virkelig imponerende,

The psychological problem of many of these systems is that they run quite a while with stable returns,
Det psykologiske problem ved mange af disse systemer er, at de kà ̧rer ret længe med stabile afkast,