QUITE A WHILE in Finnish translation

• aika
• melko kauan
• aikaa
• aikaan
• melkoisen tovin

Examples of using Quite a while in English and their translations into Finnish

It's really been quite a while, huh? Right, come on in.
Viime kerrasta on aikaa, vai mitä? Peremmälle.

He's been out for quite a while.
Hän on ollut tajuton jo aika kauan.

It's been quite a while, Sickan.
Onpa siitä aikaa, Sickan.

I have listened to your podcasts for quite a while.
Olen kuunnellut lähetyksiäsi aika kauan.

Dr. Brennan, it's, uh, been quite a while.
Siitä onkin aikaa, tohtori Brennan.

Though, I think I'm one of those who lasted for quite a while.
Tosin minä taidan olla yksi niistä, jotka kestivät aika pitkään.

I would like room and board for quite a while.
niin haluaisin täysihoidon hieman pidemmäksi aikaa.

It's interesting, you were on that planet with Maureen and Will for quite a while.
Olit Maureenin ja Willin seurassa aika kauan. Mielenkiintoista kyllä.

so it will take quite a while.
joten siinä menee aikaa.

So Adrian, this is someone you have known for quite a while, I take it?
Joten Adrian on joku, kenet olet tuntenut jo aika kauan. Ymmärsinkö oikein?

It's been quite a while.
Siitä on aikaa.

Thank you. It's been quite a while.
Kiitos. Viime kerrasta onkin aikaa.

It's been quite a while for you.
Siitä onkin kohdallasi aikaa.

Calista, that picture of me was taken quite a while ago.
Calista, se kuva minusta on otettu aikaa sitten.

I gave it quite a while ago, Colonel.
Ne olen antanut aikoja sitten, eversti.

Quite a while. Try six years.
Aikoihin… kuuteen vuoteen.

I haven't been here in quite a while.
En ole ollut täällä aikoihin.

He was killed quite a while ago.
Hänet tapettiin aikoja sitten.

He quit Rose quite a while back.
Hän jätti Rosen ajat sitten.

It's been quite a while since I had a good woman to wait on me.
Siitä onkin aikaa, kun hyvä nainen passasi minua viimeksi.