QUITE A WHILE in Polish translation

• dłuższego czasu
• dłuższy czas
• sporo czasu
• dłuższą chwilę
• trochę czasu
• dość długo
• bardzo dawna
• całkiem chwila
• pewnego czasu

Examples of using Quite a while in English and their translations into Polish

Honey, we have been waiting here quite a while.
Kochanie, byliśmy tu czeka sporo czasu.

I was there quite a while.
Byłem tam dość długo.

Actually been thinking about it for quite a while.
Właściwie myślałem nad tym od dłuższego czasu.

MJT This school of squid swam around our boat for quite a while.
MJT Ta ławica kalmarów pływała wokół łodzi przez dłuższy czas.

Ritsuko: She had lost her speech for quite a while.
Ritsuko: Straciła mowę na dłuższą chwilę.

We will stay down here for quite a while.
Pobędziemy tu na dole trochę czasu.

I have had it for quite a while.
Miałem to dla całkiem chwila.

These shares buys and retains quite a while.
Akcje te kupuje i zachowuje sporo czasu.

Just analyzing one stock can take quite a while.
Analizując tylko jednej akcji może trwać dość długo.

I guess he's been down here quite a while.
Chyba był tu dłuższy czas.

Someone you haven't seen for quite a while.
Kogoś, kogo nie widziałaś od dłuższego czasu.

You were out for quite a while.
Ścięło cię na dłuższą chwilę.

I have been watching him for quite a while.
Obserwuję go od pewnego czasu.

She's been waiting quite a while.
Czeka dobrą chwilę.

The first time, this will take quite a while.
Pierwszy raz, to zajmie trochę czasu.

This is especially important for the initial sync which may take quite a while.
Jest to szczególnie ważne w przypadku początkowej synchronizacji, która może zająć sporo czasu.

What do you mean, quite a while?
Co masz na myśli mówiąc, dość długo?

I feel a mass. I have had it for quite a while.
Wyczuwam masę. Mam ją już od dłuższego czasu.

And then I realised we might be there for quite a while.
I wtedy uświadomiłem sobie, że możemy tam być przez dłuższą chwilę.

In fact, she will be out for quite a while.
W zasadzie, nie będzie jej przez dłuższy czas.