QUITE A WHILE in Romanian translation

• un timp destul
• ceva timp
• destul de mult
• ceva vreme

Examples of using Quite a while in English and their translations into Romanian

I haven't been that for quite a while.
Am mai N't fost că pentru un timp destul.

So we're here for quite a while.
Deci suntem aici de ceva timp.

They said it would been burning for quite a while.
Ei au spus că ar fi fost de ardere pentru un timp destul.

It must have been here for quite a while.
Cred că e aici de ceva timp.

Could take the tow truck quite a while.
Putea lua tractari auto un timp destul.

I looked for you for quite a while.
Te-am cautat ceva timp.

He's been in Portland for quite a while.
A fost în Portland pentru un timp destul.

Been watching her for quite a while.
Am studiat-o de ceva timp.

Just analyzing one stock can take quite a while.
Doar analiza un stoc poate lua un timp destul.

It might take quite a while.
S-ar putea să dureze ceva timp.

I once lived in the mountain for quite a while.
Am trait o data în munte pentru un timp destul.

You have been asleep quite a while.
Ai dormit ceva timp.

I have for--for quite a while.
Îl am… de ceva timp.

It's been quite a while.
A trecut ceva timp.

Been in there quite a while, wayne.
A fost acolo un timp destul, wayne.

Only it took me quite a while to make him work.
Doar mi-a luat ceva timp să-l fac să funcţioneze.

For quite a while, actually.
Pentru ceva vreme, de fapt.

I have spent quite a while with people getting use to the way[…].
Am petrecut ceva timp cu oameni obtinerea utilizare pentru modul[…].

She's been gone quite a while, eh?
A fost plecată ceva vreme, eh?

It took quite a while till he returned, about ten minutes or so.
A durat ceva timp până a revenit, în jur de zece minute.