RET LÆNGE - oversættelse til Engelsk

• very long
• quite a while
• in a long time all right
• quite a long time

Eksempler på brug af Ret længe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nytårsferien er ret længe efter de fleste russere.
New Year's holidays are rather long for most Russians.

Du skal også vente ret længe om godkendelse af mortgage loan.
Also, you need to wait quite long for approval of mortgage loan.

Nok ikke ret længe og næppe som politiagenter.
Probably not for very long and almost certainly not as agents.

Vi har ikke indtaget den her stilling ret længe.
We have not assumed this position in quite some time.

Måske kan man bare ikke elske mig ret længe ad gangen.
Maybe its not possible to love me for very long.

Wow, det er ret længe.
Wow. That's… a really long time.

Jeg opholder mig aldrig det samme sted ret længe.
I never stay in one place for very long.

Ingen steder ret længe.
Nowhere for very long.

Uno har været her ret længe.
Uno's been here for quite some time?

Vi har ejet ejendommen ret længe.
We have owned this facility for quite some time.

Ja. Du var væk ret længe.
Yeah. You were out for quite a while.

Han har ikke været her ret længe.
He hasn't been here for very long.

Han har været væk ret længe.
He's been out for quite a while.

Det er ret længe.
Forever is kind of a long time.

Jeg blev der ikke ret længe.
I didn't stay for very long.

varer det ikke ret længe.
they won't be for long.

Har været på Dig-seminaret ret længe.
Has been at the You Seminar for quite some time.

De vil sige, De hvilede ret længe.
They will think you rested rather a long time.

men ikke ret længe.
but, not for very long.

Jeg fortalte dig, at jeg ikke ser mænd ret længe ad gangen.
I know I told you I don't see men for very long.