Eksempler på brug af Rather long på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The Franks remained pagans rather long, and they were wise enough to see the benefits of letting themselves convert to the Catholic Christianity.
Frankerne forblev dog hedninger temmelig længe, og de var kloge nok til at se fordelene ved at lade sig omvende til den katolske kristendom.Before the wedding, young people met for a rather long period of time, and the celebration itself took place in 2006.
The theoretical Requirements for an Effective Market Textbooks in classical economics state always a rather long list of preconditions for the market to function.
De teoretiske forudsætninger for et effektivt marked Lærebøger i klassisk økonomi anfører altid en ret lang liste af forudsætninger for, at marked kan fungere.The telescope is rather long and also on the top of the receiver you find a light-on button
Teleskopet er temmelig lang og også på toppen af den receiver, du finder en lys-on knapalthough I find it rather long and verbose.
om end jeg finder den ret lang og vidtløftig.also grew their rather long nails they were allowed about five centimeters.
voksede også deres ret lange negle de fik lov omkring fem centimeter.At best, they get it after a rather long treatment and attempts to conceive a crumb.
I bedste fald får de det efter en temmelig lang behandling og forsøger at opfatte en crumb.It has a straight nose which at the same level as the eye brows forms a convex angle with the straight and rather long forehead.
Den skal have en helt lige næse, der i øjenbrynshøjde skal danne en konveks vinkel med den helt flade og ret lange pande.After a rather long period when Nokia was near the threshold of bankruptcy,
Efter en temmelig lang periode, hvor Nokia var tæt på konkursgrænsen,We set, however, a rather long period to ensure that voyages in domestic waters are also covered.
Vi fastsatte imidlertid en temmelig lang frist til at sikre, at skibe, der sejler i indenrigsfart, også er dækket.did not let up in a rather long period of time.
ikke lade op i en temmelig lang periode.But to continue the regeneration of these micro traumas may last rather long time- about a year.
Men for at fortsætte regenerering af disse mikro traumer kan vare temmelig lang tid- omkring et år.After a rather long writing and testing the latest I can share that 0.6 version of NUKA's a fact.
Efter en temmelig lang tid at skrive og teste den nyeste jeg kan fortælle, at 0.6 version af NUNA er had become used to a sort of conspiratorial atmosphere that encouraged a rather long period filled with mistrust.
var blevet vant til a large energy input over a rather long reaction time is usually required.
på dyre materialer og industrielle processer, der kræver The first line of each of the 10 vertical texts will be an integrated part of a rather long horizontal text running through the book as one single line….
Den første linje af hver af de 10'lodrette' tekster vil udgøre Yet you have allowed speakers to speak for over one minute including a rather long and pointless dialogue about the merits of Murcia.
Til trods for, at De har ladet andre talere tale i mere end et minut- bl.a. i forbindelse med en temmelig langstrakt og meningsløs dialog om Murcia.it may leave them with a rather long file extension
det kan efterlade dem med en temmelig lang filtype og en e-mail,One of the problems we have at the moment is that this lifeline- if I can use that analogy- is sometimes rather long and at other times rather short, according to the fluctuations in the monetary market.
Et af de problemer, vi i øjeblikket står over for, er, at denne livline- hvis jeg må bruge en sådan sammenligning- nogle gange er ret lang og andre gange The resolution turned out to be rather long, but as it is one that enjoys broad support
