TEMMELIG VANSKELIG - oversættelse til Engelsk

• rather difficult
• pretty difficult
• rather diffident

Eksempler på brug af Temmelig vanskelig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

men hans genert og temmelig vanskelig måde gemte en uafhængig
but his shy and rather diffident manner hid an independent

Uheldigvis kan det være temmelig vanskeligt at fjerne luckysearches.
Unfortunately, it might be rather difficult to remove luckysearches.

Under professionel vejledning som en introduktion til denne temmelig vanskelige.
Under professional supervision as an introduction to this rather difficult.

For politiet, var det temmelig vanskeligt scenarie.
For the police, it was pretty difficult scenario.

D et bliver jo temmelig vanskeligt at få alle med på en sådan politik.
I t will be quite difficult to bring everybody onboard for such a policy.

Ind imellem er det temmelig vanskeligt.
At times it is rather difficult.

Selv om dette kan lyde nemt det viser sig at være temmelig vanskeligt.
Although this may sound easy it turns out to be pretty difficult.

Dette gør planlægning for flere APs i et miljø, der er temmelig vanskeligt.
This makes planning for multiple APs in an environment fairly difficult.

Med processen med at installere metal døre temmelig vanskeligt at håndtere alene.
With the process of installing metal doors rather difficult to handle alone.

Det gør det temmelig vanskeligt.
That makes it pretty difficult.

Tandlæge er et gammelt og temmelig vanskeligt erhverv.
Dentist is an ancient and rather difficult profession.

er det temmelig vanskeligt at vække.
it is rather difficult to awaken.

Forhandlingsforholdene i dette lokale er temmelig vanskelige.
The debating conditions in this room are rather difficult.

Hvis det er temmelig vanskeligt at være i stand til at gøre i virkeligheden ikke er det samme på sin WordPress site.
If it is rather difficult to be able to do in reality, it is not the same on his WordPress site.

Imidlertid, det er temmelig vanskeligt at overvåge detaljerne under denne fane, når det kommer til iPhone.
However, it is pretty difficult to monitor the details under this tab when it comes to the iPhone.

Denne grapefrugt kost stadig tolereres temmelig vanskeligt, da fødevarer på dette tidspunkt,
This grapefruit diet is still tolerated rather difficult, since the food at this time,

Praktisk, det ville være temmelig vanskeligt for en person at afkode en meddelelse, når de akronymer er ikke klart.
Practically, it would be pretty difficult for any person to decode a message when the acronyms aren't clear.

På grund af det faktum, at det er temmelig vanskeligt at fastslå poler samme niveau i hele området garage,
Due to the fact that it is rather difficult to establish the poles of the same level throughout the garage area,

er temmelig vanskeligt og nogle gange farligt at fjerne.
is quite difficult and sometimes dangerous to remove.

hvilket gør det temmelig vanskeligt mål og komme ind i det,
making it rather difficult goal and to get into it,