Eksempler på brug af Stadig ret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den ene er stadig ret frisk for mig.
Virksomheden selv er stadig ret ung.
Det er stadig ret tidligt. Heller ikke mig.
It's still pretty early. Me neither.Et otteårigt barns krop er stadig ret skrøbeligt.
The body of an eight-year-old child is still quite fragile.Jeg er stadig ret varm!
I'm still pretty hot!Du er fast og stædig, og stadig ret forudsigelig.
You are firm and stubborn, and still quite predictable.Det er stadig ret langt fra Indien.
That's still pretty far from India.er dog stadig ret begrænset.
is still quite limited.Jeg er stadig ret stærk.
I'm still pretty strong.På det her tidspunkt er mulighederne i debian-installer stadig ret så begrænset.
At this time, the capabilities of debian-installer are still quite limited.Åh gud. Den er stadig ret varm.
This is still pretty hot.- Oh, God.Undskyld, for jeg er stadig ret pjusket.
Forgive me, I'm still quite dishevelled.Men hun er stadig ret almindelig.
But she's still pretty ordinary.Ja. Den ene er stadig ret frisk for mig.
Yeah. that one's still pretty fresh for me.Området her er stadig ret slemt.
This… That area's still pretty bad.Overfald på udenjordiske er stadig ret sjældne.
Assaults against aliens are still pretty rare.Selv hvis du overdrev, så har du stadig ret.
Even if you were exaggerating, you're still right.Jeg har stadig ret.
And I'm still right.Har jeg stadig ret til tidsubegrænset ophold i Italien?
Will I still be entitled to become a permanent resident in Italy?Du er stadig ret ung.
You're still a fairly young man.
