GANSKE OFTE - oversættelse til Engelsk

• quite often
• quite frequently
• very often

Eksempler på brug af Ganske ofte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De er ganske ofte egalitære.
They are often quite egalitarian.

Jeg bar din bedstefars taske ganske ofte.
I carried your grandfather's bag quite a few times.

Det ord lister ind i samtalen ganske ofte, ikke sandt?
That word has crept into the conversation quite a few times, hasn't it?

Dette rum bliver naturligvis bruges ganske ofte, men man ikke typisk bruge for meget tid inde.
Obviously this room gets used quite frequently, but one doesn't typically spend too much time inside.

Ganske ofte, en butik, der vil bestemme, at et par kuponer, påvirker kun visse elementer i deres butik.
Quite frequently, a store will stipulate that a couple coupons only affect certain items in their store.

Movie Mayhem Jackpot vises ganske ofte, selvom de fleste af den tid kun en vindende billet kan blive afsløret.
The Movie Mayhem Jackpot appears quite frequently, though most of the time only one winning ticket can be uncovered.

Indehavere af Android OS telefoner, der bruger mobile enheder ganske ofte, sandsynligvis ved, at, mens de samler nok programmer
Holders of Android OS phones that use mobile devices quite frequently, probably know that, while they gather enough applications

Og ganske ofte jeg staten en række definitioner
And quite frequently I state a number of definitions

og det gør jeg ganske ofte.
do so quite frequently.

fordi de kommer ganske ofte.
because they come up quite frequently.

dens bestemmelser ændres ganske ofte, hvad angår national lovgivning.
its provisions are amended quite frequently with respect to national legislation.

stadig udføre den med succes ganske ofte.
still be performing it successfully quite frequently.

Og ganske ofte jeg staten en række definitioner
And quite frequently I state a number of definitions

Køkken- et sted, hvor omlægning af møblerDet sker ganske ofte, så det ville være vanskeligt at gennemføre en sådan foranstaltning,
Kitchen- a place where rearrangement of furnitureIt occurs quite frequently, so it would be difficult to implement such a measure,

at forsvare de rettigheder, som forbrugerne ganske ofte ikke engang kender.
with a view to defending the rights of consumers who, very often, do not even know them.

fordi de kommer ganske ofte.
because they come up quite frequently.

Et hurtigt kig på Microsoft knowledge base-hjemmesiden afslørede at det var en temmelig fælles problem, der ville komme op ganske ofte efter installation af ny hardware på et eksisterende system.
A quick look up on the Microsoft Knowledgebase website revealed that this was a rather common problem that would come up quite frequently after installing new hardware on an existing system.

er det ganske ofte, at de har en stor forskel i deres lydstyrke.
etc), it is quite frequent that they have a great difference in their volume level.

der naturligvis ganske ofte står med oprydningen af efterladenskaberne.
which of course are fairly often left with the task of clearing up the debris.

Microsporia folk ganske ofte.
Microsporia people quite often.