OFTE NOK - oversættelse til Engelsk

• often enough
• frequently enough
• enough times

Eksempler på brug af Ofte nok på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

ved hjælp af iTunes ofte nok til at vide din vej rundt i program vil hjælpe dig ud.
basic knowledge of iTunes, however using iTunes frequently enough to know your way around the program will help you out.

Der er i pressen ofte nok blevet henvist til Libyen som eksempel på et lands manglende evne til at garantere minimumsstandarder for flygtninge.
there has been frequent enough reference in the press to Libya as an example of a country's inability to guarantee minimal standards for refugees.

Jeg havde brug for at se ham ofte nok, at han blev ligesom furniture. Ha!
I needed to see him often enough that he became like furniture. Ha!

Oftest nok til at tørre af med en fugtig klud dækning.
Most often, enough to wipe with a damp cloth cover.

Dét kan ikke gentages ofte nok.
This concept cannot be repeated often enough.

Jeg siger det ikke ofte nok.
There's something I don't say often enough.

Jeg hører det ofte nok.
I hear it enough.

Jeg siger det ikke ofte nok.
I don't say it enough.

Jeg har reddet verden ofte nok.
I have saved the world enough.

Jeg siger det ikke ofte nok.
And it doesn't get said enough.

I tænker ikke ofte nok på dette.
You don't think of this often enough.

Du hører det ikke ofte nok.
You don't hear it enough.

Jeg kommer her ikke ofte nok!
I don't get here often enough,!

Jeg siger det ikke ofte nok.
And I know I don't tell him enough.

Det kan ikke siges ofte nok.
Can't say that too often.

Jeg har jo prøvet det ofte nok.
I have tried it often enough.

Vi mærkede ofte nok hendes størrelse 37.
We would all felt those size fives of hers often enough.

Tak. Jeg siger det ikke ofte nok.
There's something I don't say often enough… Well, thanks.

Måske siger jeg det ikke ofte nok.
Perhaps I don't say it enough.

Jeg siger heller ikke tak ofte nok.
I don't thank you enough either.