VELDIG OFTE - oversættelse til Dansk

• særlig tit
• meget ofte
• meget tit
• særlig ofte
• meget almindeligt
• ret ofte
• ret tit
• rigtig ofte
• så ofte
• særligt ofte

Eksempler på brug af Veldig ofte på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det skjer heldigvis ikke veldig ofte, sier hun.
Men det gør han heldigvis ikke særligt tit, siger hun.

Forsikringer er en av de mest populære kampanjeformene hos spillselskapene og forekommer veldig ofte.
Forsikringer er en af de mest populære former for kampagner hos bookmakerne og er meget almindelige.

Men det ser veldig ofte ut, til tross for at bildet på taket.
Men det ser meget normalt ud, på trods af at billedet på loftet.

I medisinsk praksis er det veldig ofte et så ubehagelig problem som urinretensjon.
I medicinsk praksis er der meget ofte et så ubehageligt problem som urinretention.

Veldig ofte i sosiale lag takker jeg nei til alkohol.
Jeg takker rigtigt tit nej til alkohol.

Det skjer ikke veldig ofte.
Det sker uhyre sjældent.

Securitas er her veldig ofte.
P-vagten er her særdeles hyppigt.

Jeg trener veldig ofte.
Jeg træner temmelig ofte.

Toget bruker elleve eller tolv minutter til byen og det går veldig ofte.
Det tager 11 minutter med toget og det kører ganske ofte.

forekommer forsinket fødsel veldig ofte.
forekommer forsinkelsen fødslen ganske ofte.

du må barbere veldig ofte, hvis du helt vil unngå synlige hår.
du skal barbere meget tit, hvis du helt vil undgå synlige hår.

Den trenger ikke engang å gå ut veldig ofte for å gi et utmerket klipperesultat.
Den behøver ikke engang at køre ud særlig tit for at give et udmærket klipperesultat.

De er annerledes enn de vanlige verktøyene du finner i baren, som veldig ofte er preget av sin sølv,
De er anderledes end de almindelige redskaber du finder til baren, som meget tit er kendetegnet ved at være sølvfarvede,

vi ikke bruker denne løgnen veldig ofte, er det en rømningsvei
vi ikke bruger denne løgn særlig ofte, er det en flugtvej,

Selv om du ikke gjør dette så veldig ofte, er det en praktisk funksjon for de
Selvom du måske ikke gør det særlig tit, så er det en god funktion til de,

du skal barbere deg veldig ofte hvis du vil være helt hårfri.
du skal barbere dig meget tit, hvis du vil være helt hårfri.

ikke skjer veldig ofte, kan det oppstå alvorlige problemer
hvilket ikke er meget almindeligt, kan der opstå alvorlige komplikationer,

Bør vi ikke derfor lovprise ham i våre bønner«sju ganger om dagen», det vil si veldig ofte?
Skulle vi da ikke lovsynge ham„ syv gange om dagen“, altså meget tit?

Kanskje var det noe han virkelig trengte å kjøpe med 300, og han ba egentlig ikke om penger veldig ofte.
Måske var der noget, han virkelig havde brug for at købe med de 300 kr. Trods alt bad drengen ikke om penge særlig ofte.

Du kommer nok ikke til å endre innstillingene her veldig ofte, men det er fint å vite hvor de er.
Du vil sikkert ikke ændre indstillingerne her ret ofte, men det er rart at vide, hvor de findes.