NOGLE FORBEDRINGER - oversættelse til Engelsk

• some improvements
• some enhancements
• some improvement

Eksempler på brug af Nogle forbedringer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har lavet nogle forbedringer.
I made a few improvements.

Jeg har lavet nogle forbedringer.
Let's just say I have made a few improvements.

Jeg har lavet nogle forbedringer hernede.
I have made a few improvements down here.

Siden er der blevet lavet nogle forbedringer.
But it's seen some improve- ments since then.

Der er også nogle forbedringer observerbare senere i spillet,
There are also some improvements observable later in the game,

Selv efter nogle forbedringer føjet til det for forvaltningen personlige oplysninger,
Even after some enhancements added to it for managing personal information,

Heldigvis da denne situation Apple har frigivet en ny iOS 10 der har nogle forbedringer vedrørende sikkerhed.
Thankfully since this situation Apple have released a new iOS 10 that has some improvements regarding security.

Jeg har set nogle forbedringer, men jeg mener stadig, at der skal gøres meget for at standse urimelige
I have seen some improvement, but I still believe that much has to be done

Den nye udviklingsudgivelse Wine 3.21 blev annonceret for en dag siden med nogle forbedringer og forskellige fejlrettelser.
The new development release Wine 3.21 was announced a day ago with some improvements and various bug-fixes.

Til slut kanaliserede Kryon endnu engang informationen(altid med nogle forbedringer) i Albuquerque, New Mexico.
Finally, one more time, Kryon channelled this information(always with some enhancements) in Albuquerque, New Mexico.

Jeg er allerede at se nogle forbedringer i dag, specielt når det kommer til den lange hale,
I am already seeing some improvement today, specially when it comes to the long tail,

Windows klienten kunne bruge nogle forbedringer, da den har nogle netværksproblemer, hvis den bruges når der også er andre VPN installeret.
The Windows client needs some improvement as it does have a network issue when using it when other VPNs are also installed.

Efter nogle forbedringer af arbejdsgangen i forbindelse med pakning af systemd,
After some improvement in the packaging workflow for systemd,

Jeg blev noget opmuntret af efterskriften til hr. formand Friedmanns tale her til formiddag, hvor han sagde, at der var nogle forbedringer.
I take some encouragement from the postscript to President Friedmann's speech this morning where he said that there was some improvement.

Stokastisk differentialligning i højere dimension; Delvis differentialligning simulering ved hjælp stokastiske differentialligning; Nogle forbedringer i dokumentationen.
equation in higher dimension; Partial differential equation simulation using stochastic differential equation; Some improvement in documentation.

Det kan være nødvendigt at tage medicin for to- fire uger før De du mærke nogle forbedringer.
You may need to take medication for two- four weeks before you notice some improvement.

Jeg mener, at man kunne foreslå nogle forbedringer, hvilket er formålet med min betænkning.
It would seem to me that certain improvements could be proposed, and that is the point of my report.

rejste han til Venedig i håb om, at det varmere klima vil medføre nogle forbedringer.
he travelled to Venice in the hope that the warmer climate would bring about some improvement.

Selvom de i app instruktioner kunne bruge nogle forbedringer, og det ville have været rart, hvis det fulgte med en væg oplader,
Whilst the in app instructions could use some improvement, and it would have been nice if it came with a wall charger,

Dog bør du begynde at se nogle forbedringer i dine symptomer efter ca en uge
However you should start to see some improvement in your symptoms after about a week