FURTHER IMPROVEMENTS - oversættelse til Dansk

• yderligere forbedringer
• yderligere fremskridt
• nye forbedringer
• yderligere forbedring
• fortsat forbedring
• yderligere at forbedre
• videre forbedringer

Eksempler på brug af Further improvements på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

will use your comments and bug reports for further improvements of this product.
vil anvende dine kommentarer og fejlrapporter til yderligere forbedring af produktet.

Further improvements in the environment and sustained economic growth remain the two fundamental, compatible,
En fortsat forbedring af miljøet og bevarelse af den økonomiske vækst er to væsentlige indbyrdes overensstemmende

In order to provide more time to negotiate further improvements in commitments, Members agreed on two specific texts in the closing stages of the negotiations.
For at få mere tid til at føre forhandlinger om yderligere forbedringer af forpligtelser indgik medlemmerne i for handlingernes slutfase aftale om to specifikke tekster.

market functions very well, however further improvements, such as grid
Der er dog mulighed for yderligere forbedringer, såsom net- og transmissionsudvidelser, bedre håndtering af flaskehalse,

Perhaps the evaluation report would present the right opportunity to introduce further improvements, such as, for example, the possible certification of the producer of the compound feedingstuffs.
Måske vil evalueringsrapporten være velegnet, hvis der skal indføres andre forbedringer, f. eks. en eventuel certificering af producenterne af foderblandinger.

This will allow further improvements in the coordination of the Programme with the Slovak Government
Dette vil give mulighed for yderligere at forbedre koordineringen af Programmet med den slovakiske regering

The plan of action is expected to initiate further improvements in research on lobsters,
Handlingsplanen forventes at blive startskuddet til yderligere forbedringer i forskningen omkring hummere,

Does he detect any change of policy there which may incentivise further improvements in human rights in Cuba?
Kan han konstatere nogen ændringer af politikkerne der, som kan fremme yderligere udvikling af menneskerettighederne i Cuba?

Major progress has been made over the last few years in terms of modernising EU supervisory arrangements, but further improvements are also necessary.
Der er sket betydelige fremskridt gennem de seneste par år med hensyn til at modernisere EU's tilsynsordninger, men der er også behov for yderligere forbedringer.

Nevertheless, according to most respondents' views, further improvements are particularly necessary at this level.
Ifølge de fleste er der dog især på dette niveau særligt behov for yderligere forbedringer.

we have a situation where further improvements can be made.
land har en situation, hvor der kan gøres yderligere fremskridt.

adopt- whatever word we use- further improvements, so that we are not isolated from developments.
hvad man nu vil bruge af ord, nye forbedringer, så vi ikke afskærer os fra en udvikling.

Whereas it is necessary to make further improvements to judicial cooperation between the Member States of the European Union,
Ud fra følgende betragtninger: Der er behov for yderligere at forbedre det retlige samarbejde mellem Den Europæiske Unions medlemsstater,

the experience of the last two-and-a-half years tells us that there is room for further improvements.
års erfaringer vist os, at der stadig er plads til nye forbedringer.

in particular through further improvements in energy efficiency and the introduction of an energy/carbon dioxide tax.
bl.a. ved nye forbedringer af energinyttevirkningen og ved indførelsen af en ny kulstof¡energiafgift.

The baseline projection takes into account the recent further improvements in financing conditions
Basisfremskrivningen tager højde for den seneste yderligere forbedring af finansieringsforholdene, og det antages,

During the discussion, several Member States called for further improvements in the draft agreement
I diskussionen var nogle medlemslande så for en yderligere forbedring af traktatforslaget og i tilfælde af,

Since 2000, every effort has been made to ensure much wider consultation in the preparation of these strategies, and further improvements in the quality and extent of this participation will be sought in future exercises, targeting i.a. civil society.
Siden 2000 er der udfoldet store bestræbelser på at sikre en langt mere omfattende høring under forberedelsen af disse strategier, og der vil blive tilstræbt en yderligere forbedring af kvaliteten og omfanget af denne høring i fremtiden, bl.a. med sigte på civilsamfundet.

Within this scenario, we need further improvements, where new goals and expectations are voiced by very different players
Inden for dette scenarie har vi behov for yderligere forbedringer, hvor meget forskellige aktører giver udtryk for nye mål

In spite of positive results obtained since the existence of the Solidarity Fund, further improvements are needed in order to be able to
Trods de positive resultater siden Solidaritetsfondens oprettelse er der behov for yderligere forbedringer for at kunne levere støtte hurtigere