NOGLE SKRIDT - oversættelse til Engelsk

• some steps
• some progress

Eksempler på brug af Nogle skridt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er faktisk glad for, at kommissæren tager nogle skridt i den rigtige retning,
I welcome the fact that the Commissioner is taking a few steps in the right direction,

I dette halve år har vi taget nogle skridt i den rigtige retning.
In the course of our six months, we took a few steps in the direction we wanted to go.

Det ligger nogle skridt fra hovedbygningen ved søens strandkant.
It is a few steps from the main building, right at the lakeside.

Nogle brugere kan ikke være i stand til at forstå instruktionerne godt og springe nogle skridt, som resulterer i tab af data.
Some users may not be able to understand the instructions well and skip few steps which results in data loss.

har du taget nogle skridt i retning af kunstverdenen for nylig?
have you taken any steps towards the art scene lately?

Der er noget der siger mig, at du nok har lyst til at træde nogle skridt tilbage.
Something tells me you may want to take a couple steps back.

Forhåbentlig vil rammeprogrammet om forskning hjælpe os nogle skridt nærmere på Lissabon-målene.
Hopefully, the Research Framework Programme will help us take a few steps closer to the Lisbon objectives.

Da administrationen tager nogle skridt bestemt til at fremme investeringer, at dette skridt skaber bekymring om, hvad de næste skridt bliver kan udligne de positive virkninger af skridt..
When the Administration takes some step intended to encourage investment the fact that that step creates worry about what the next step will be can offset the positive effect of the step itself.

Windows 2008 Folg nogle skridt til at inddrive filer fra den computer, der ikke vil starte:
Windows 2008 Follow few steps to recover files from the computer that won't boot:

Også i forbindelse med denne aftale er vi igen kommet nogle skridt videre. Jeg vil også gerne takke formandskonferencen
This agreement, too, takes us another few steps further down this road, and so I should like to thank the Conference of Presidents

min far gik nogle skridt frem og tilbage,
my father walked a few steps back and forth,

allerede kraftige dyr, der fjernede sig nogle skridt.
some already strong enough to go a few steps.

Hent programmet på din MacBook og udføre nogle skridt for at genoprette filer:
Mavericks Download the application on your MacBook and perform few steps in order to restore files:

har du taget nogle skridt i retning af kunstverdenen for nylig?
have you taken any steps towards the art scene lately?

Uden nogen skridt i mellem- og vi har mange leverandører i verden.
Without any step in between and we have a great many of suppliers through out the world.

sikkerhedspolitikken taget nogen skridt i så henseende?
Security Policy taking any action in this regard?

kan han ikke tage noget skridt.
he cannot take any step.

efterretningstjenesten har tænkt sig at tage nogen skridt imod nazisterne.
the secret police are going to take any measures against the Nazis.

efterretningstjenesten har tænkt sig at tage nogen skridt imod nazisterne.
the secret police are going to take any measures against the Nazis.

bør vi ikke forsømme nogen skridt, uanset hvor ubetydeligt det kan synes,
we should not neglect any step, no matter how insignificant it may seem,