NOGLE SKRIDT - oversættelse til Spansk

• algunos pasos
• algunas medidas

Eksempler på brug af Nogle skridt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Slut det nedstyrtede Harddisk til denne computer og udføre nogle skridt til at inddrive dataene.
Conecte el disco duro se estrelló a este equipo y llevar a cabo algunos pasos para recuperar los datos.

kan du tage nogle skridt for at fremskynde processen.
puedes tomar algunas medidas para acelerar el proceso.

Hovedformålet er at give projektets bredbaserede mål og udarbejde nogle skridt til, hvordan det vil nå disse mål.
Su propósito es dar a los objetivos generales del proyecto y establecer algunos pasos en cuanto a cómo logrará esos objetivos.

har taget nogle skridt til at afhjælpe situationen.
ha tomado algunas medidas para remediar la situación.

Huset er bygget på klippevæg& det kan findes i et roligt centralt kvarter, nogle skridt væk fra de vigtigste fodgængere vej i Oia.
La casa está construida sobre la roca y que se puede encontrar en una tranquila zona central, algunos pasos de la vía peatonal principal de Oia.

Hent programmet på din MacBook og udføre nogle skridt for at genoprette filer.
Descarga la aplicación en el MacBook y realizar algunos pasos para restaurar los archivos.

Er der nogle skridt, du kan tage for at forbedre sikkerheden for dine kunder
¿Existe alguna medida que pueda adoptar para mejorar la seguridad de sus clientes

Jeg tror, man vil have gjort nogle Skridt ind i disse Undersøgelser efterat have læst nærværende Skrift.
Creo que se darán algunos pasos en esta investigación después de leer este escrito.

Tiden er kommet til at foretage nogle skridt i den retning, jeg nu kan mærke er den rigtige.
Ya he comenzado a dar algunos pasos en la que considero es la dirección correcta.

kvinden selv kan tage nogle skridt for at føde fødslen hurtigere.
la mujer misma puede tomar algunas medidas para dar a luz a un bebé más rápido.

Det venlige hotel er fremragende placeret i London med udsigt den skønne Russell Square og blot nogle skridt fra British Museum.
Este agradable hotel tiene una excelente ubicación en Londres, asomado a la encantadora Russell Square y a tan solo unos pocos pasos del British Museum.

Jeg har forstået, at der med hensyn til den demokratiske kontrol med lovgivningen vil blive gjort nogle skridt fremad.
Tengo entendido que en el ámbito del control democrático de la legislación se darán algunos pasos adelante.

et dyr faldt, ramt af lynet, nogle skridt fra os.
un animal cayó herido de muerte a algunos pasos.

hans ledsager fulgte nogle skridt bag os.
su compañero cerraba la marcha a algunos pasos de nosotros.

I stedet for at have tillid til disse vildledende attributter skal du slette Malta Police Force virus, og der er nogle skridt du skal tage for at opnå succesfulde fjernelse.
En lugar de confiar en estos atributos engañosos debe eliminar Malta Police Force virus, y hay algunos pasos que debe tomar para lograr la eliminación exitosa.

ramt af lynet, nogle skridt fra os.
un animal cayó fulminado a algunos pasos.

men der er nogle skridt, som vi også bør tage- bedre regulering,
pero hay algunos pasos que debemos dar también: mejor legislación,

Derfor er det så meget vigtigt at sørge for at tage nogle skridt lige nu for at sikre dig
Es por eso que es muy importante asegurarse de tomar algunas medidas en este momento para garantizar

Hvis du har nogen, der tog nogle skridt mod køber et produkt/service fra dig,
Si tienes alguien que tomó algunos pasos para la compra de un producto

er du nødt til at tage nogle skridt til at gøre dette.
es necesario tomar algunas medidas para hacer esto.