SOME PROGRESS - oversættelse til Dansk

• visse fremskridt
• nogle fremskridt
• nogen fremgang
• sket visse fremskridt med hensyn
• vist fremskridt
• nogen fremskridt
• sket en vis udvikling
• nogle skridt
• nogen fremdrift

Eksempler på brug af Some progress på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I see that you're making some progress.
Jeg ser, at der sker noget.

we do have some progress to report.
vi kan rapportere om visse fremskridt.

He has to make some progress on civil rights.
Han skal gøre en del fremskridt angående borgerrettigheder.

The best thing we can do is show some progress in civil rights.
Vi bør vise en del fremskridt for borgerrettigheder.

So you made some progress.
Så du har gjort lidt fremskridt.

Here too there is at least some progress.
Her er der i det mindste også gjort visse fremskridt.

We have made some progress.
Vi har gjort lidt fremskridt.

There has already been some progress.
Der er allerede sket visse fremskridt.

I think we have made some progress here.
Vi har nok gjort lidt fremskridt.

Obviously, in the interinstitutional agreement we have made some progress in asking Member States to have national declarations.
Vi har naturligvis i den interinstitutionelle aftale gjort visse fremskridt ved at anmode medlemsstaterne om at udarbejde nationale erklæringer.

The Buenos Aires Action Plan promises some progress by the time of COP VI in the year 2000.
Buenos Aireshandlingsplanen lover nogle fremskridt, når vi når til den sjette partskonference i år 2000.

Even though it allowed us to make some progress, the agreement contains some shortfalls
Selvom den har gjort visse fremskridt mulige, indeholder denne aftale mangler

You will begin to see some progress in the areas of human dignity
I vil begynde at se nogen fremgang indenfor menneskelig værdigheds-

The reformers made some progress but fundamental problems remained with an increasingly costly bureaucracy yet declining tax revenues.
Den reformvenlige gjort nogle fremskridt, men de grundlæggende problemer forblev med en stadig mere kostbare bureaukrati endnu faldende skatteindtægter.

Madam President, while there has been some progress along the road to democracy in Russia,
Fru formand, selv om der har være visse fremskridt mod demokrati i Rusland,

Also some progress can be noted on the different legal treatment of children born within
Der kan ligeledes iagttages nogen fremgang med hensyn til retLig status for børn født i

This report shows that some progress has been made on these limited objectives in most of Europe.
Rapporten viser, at der er sket visse fremskridt med hensyn til ovennævnte begrænsede mål i det meste af Europa.

I have made some progress since I use to dance here among the brooms
Jeg har gjort nogle fremskridt siden jeg dansede her mellem koste

And it's true we have made some progress, but there is no reward for idleness.
Og det er sandt, vi har gjort visse fremskridt, men der er ingen belønning for lediggang.

There has also been some progress in strengthening administrative capacity,
Der er også sket en vis udvikling med styrkelsen af den administrative kapacitet,