SOME PROGRESS in Czech translation

• nějaký pokrok
• dosaženo určitého pokroku
• nějaký posun
• nějaké pokroky
• trochu jsem pokročil
• nějaký průlom
• nějakej postup

Examples of using Some progress in English and their translations into Czech

They're making some progress.
Udělali trochu pokrok.

The IMO draft Convention on ship recycling signals some progress in this area.
Určitý pokrok v této oblasti signalizuje návrh úmluvy IMO o recyklaci lodí.

I think we can say we made some progress.
Myslím, že můžeme říct, že jsme udělali jistý pokrok.

I trust you have some progress to report.
Věřím, že máte k nahlášení nějaký pokrok.

the kid's made some progress.
Udělal docela pokrok.

We're makin' some progress here.
Udělali jsme pořádný pokrok.

There is some progress under way in Tibet.
V Tibetu dochází k jistému pokroku.

We hope that we will make some progress in the revision of the directive.
Doufáme, že se nám podaří dosáhnout nějakého zlepšení při revizi směrnice.

We have made some progress with the agreement that we now have in Parliament.
U dohody, kterou teď máme v Parlamentu, jsme učinili určitý pokrok.

which is at least some progress.
což je alespoň určitý pokrok.

Looks like you fellas are making some progress.
Vypadá to, že děláte pěkný pokrok.

I welcome the fact that Turkey has achieved some progress in several areas in 2007.
Oceňuji, že Turecko dosáhlo v roce 2007 určitého pokroku ve více oblastech.

Marshall says he's making some progress.
Marshall říkal, že udělal pokrok s hardiskem.

We are, however, making some progress.
Nicméně děláme určité pokroky.

In some areas, there has even been some progress compared with 2007.
V některých oblastech dokonce došlo ve srovnání s rokem 2007 k určitému pokroku.

I would like to help you work together so we can see some progress.
Rád bych vám pomohl ke spolupráci,- abychom viděli nějaký vývoj.

I mean, there should have been some progress by now.
Tedy, touto dobou by už měla nějak pokročit.

All the countries that are interested in seeing some progress here are suddenly sharing experiences similar to ours.
Všechny země, které mají zájem vidět zde nějaký pokrok, se najednou dělí o zkušenosti podobné našim.

Baroness Ashton said that some progress has been made,
Baronka Ashtonová zmínila, že bylo dosaženo určitého pokroku, což samozřejmě bylo,

They have actually made some progress on that, thanks to said sanctions,
Ve skutečnosti v této stránce udělali nějaký pokrok právě díky těm sankcím,