SOME PROGRESS in Hebrew translation

• התקדמות מסוימת
• התקדמות מסויימת
• קצת התקדמות
• יש התקדמות

Examples of using Some progress in English and their translations into Hebrew

Although there has been some progress since 9/11, most involves the scrutiny of all travelers' actions.
היתה אמנם התקדמות מסויימת מאז ההתקפות של ה-11 בספטמבר 2001, אך זו מתייחסת בעיקר לבחינת התנועות וההתנהגויות של כלל הנוסעים.

you did make some progress.
עשית לעשות קצת התקדמות.

While some progress has been made over the last two decades,
בעוד התקדמות מסוימת נעשתה בשני העשורים האחרונים,

The committee noted with satisfaction that some progress along these lines had already been made
הוועדה ציינה בסיפוק שכבר נעשתה התקדמות מסוימת לפי הקווים המנחים הללו,

Deng has made some progress towards using his method in human cells,
דנג עשה התקדמות מסוימת באמצעות השיטה שלו גם בתאים אנושיים,

Okay, Julie, I am sympathetic to your situation but if I don't show my superiors some progress, they will find someone else who can deliver.
אוקיי, ג'ולי, אני אהדה למצב שלך אבל אם אני לא מראה הממונים עליי התקדמות מסוימת, הם ימצאו מישהו אחר שיכול לספק.

I made some progress on the names we got.
עשיתי התקדמות מסוימת בשמות שיש לנו.

researchers are making some progress.
החוקרים ביצעו התקדמות מסוימת.

so… seeing some progress.
כל כך… רואה התקדמות מסוימת.

we have worked tirelessly to make things right for our affected customers and have already achieved some progress on this path.
עבדנו ללא לאות כדי ליישר את ההדורים עם הלקוחות שהושפעו וכבר השגנו התקדמות מסוימת בעניין הזה.

Aeryn, I think I'm making some progress with this idiot, so… why don't you leave us alone
Aeryn, אני חושב שאני עושה קצת התקדמות עם האידיוט הזה, אז… למה שלא תשאיר

For some progress may be slow,
עבור חלק ההתקדמות עשויה להיות איטית,

We have seen some progress when it comes to economic development and opportunity for the Palestinian people.
ראינו התקדמות כלשהי בכל הקשור לפיתוח הכלכלי ולהזדמנויות עבור העם הפלסטיני.

Deputy Maureen O'Sullivan said that although there had been some progress,“This will not be enough, and action is needed.”.
הסגנית מורין אוסאליבן אמרה שחל שיפור כלשהו:"אך זה אינו מספיק ונדרשת פעולה נוספת".

You may not get regular updates on all such matters but some progress is always being made.
אתם עשויים לא לקבל עדכונים שוטפים על עניינים מעין אלה אבל תמיד נעשית התקדמות כלשהי.

because I was able to make some progress, because I couldn't believe how much my behavior changed my thoughts.
הייתי חייב לעשות את זה. אבל זה היה מעניין, כי הצלחתי להתקדם קצת בגלל שלא האמנתי כמה.

Despite that skepticism, there was a cautious hope since the 1990s that some progress could be made.
למרות הסקפטיות, מאז שנות ה-90 מתפתחת תקווה זהירה שהתקדמות מסוימת היא כן אפשרית.

But isn't it also about time we learned a new stroke and actually made some progress towards the shore?
אבל לא גם הגיע הזמן שנלמד חתירה חדשה ובאמת נתקדם קצת לכיוון החוף?

in education there has been some progress regarding ages 3-4, but not a week goes by that we are not asked to answer questions regarding family expenses related to education.
בחינוך היתה התקדמות מסוימת לגבי גילאי 3- 4, אך אין שבוע שאנחנו לא נדרשים לעלויות של המשפחות בנושא.

There was some progress in reducing ambient concentrations of PM10,
הושגה התקדמות מסוימת בהורדת ריכוזי PM10,