Eksempler på brug af Progress made på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mr Bullmann was quite right to point out the progress made in this area.
Med rette har hr. Bullmann gjort opmærksom på fremskridtene As for EU-Russia relations, we support the progress made.
Med hensyn til forbindelserne EU-Rusland støtter vi de fremskridt, som gøres.The General Affairs Council will examine the progress made at its next meeting.
The European Council welcomed the progress made recently in the negotiations on a partnership
Det Europæiske Råd udtrykte tilfredshed med de seneste fremskridt i forhandlingerne om en partnerskabs-The progress made by Croatia is evident not only in the economic sector
Kroatiens fremskridt er ikke kun tydelige på det økonomiske område,carefully monitor progress made in this area.
Figure 6: Little progress made in reducing the number of infringements for misapplication of Internal Market rules.
Figur 6: Små fremskridt med at reducere antallet af traktatbrudssager pga. forkert anvendelse af forskrifterne for det indre marked.this is reflected, above all, in the progress made in the negotiations, of which you are all well aware.
så afspejler den sig frem for alt i fremgangen i forhandlingerne, og The first formal assessment of progress made will be presented under the Polish Presidency in the second half of 2011.
Den første formelle evaluering af fremskridtene vil blive forelagt under det polske formandskab i andet halvår 2011.Progress made by the former Yugoslav Republic of Macedonia is covered in the Commission Opinion published separately COM(2005) 562.
Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedoniens fremskridt beskrives i Kommissionen udtalelse, som offentliggøres særskilt KOM(2005) 562.Foreign Minister Axworthy said that the progress made so far with the action plan had exceeded Canadian expectations.
af den politiske dialog, udtalte udenrigsminister Axworthy, at fremgangen med handlingsplanen hidtil havde oversteget de canadiske forventninger.Independently of the progress made in implementing the Wye Memorandum, the first five-year tranche of EU aid for the Palestinians will expire at the end of this year.
Uafhængigt af fremskridtet i gennemførelsen af aftalen i Wye Plantation udløber den første periode på fem år for EU-støtte til palæstinenserne til årsskiftet.It is, however, a debate on the progress made in the area of freedom,
Debatten drejer sig imidlertid om fremskridtene på området med frihed,There were very wide variations in the progress made by Member States and the overall objective was not achieved.
Der var meget store forskelle i medlemsstaternes fremskridt, og det overordnede mål blev ikke nået.Although limited, the progress made will contribute towards a successful outcome to the Conference of the Parties in Copenhagen.
Selv om fremskridtene var begrænsede, vil de bidrage til et vellykket resultat ved partskonferencen i København.I am very satisfied with the progress made on a common dimension for crisis management and defence.
Jeg er særdeles tilfreds med fremskridtet i den fælles krisestyring og forsvarsdimension.The EU acknowledged the progress made by Cambodia towards respect for human rights, and democracy under the rule of law.
EU anerkendte Cambodjas fremskridt mod respekt for menneskerettigheder og demokrati under retsstatsprincippet.Mr President, the Brok Report discusses the progress made within the Common Foreign and Security Policy.
Hr. formand, i Brok-betænkningen diskuteres fremskridtene inden for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.we can be thankful for the progress made.
for os i forfatningen. Men tak for fremskridtet, der er sket.Last year there was significant progress made when we reached agreement on the establishment of a European Fundamental Rights Agency.
Sidste år skete der et betydeligt fremskridt, da vi nåede til enighed om oprettelsen af Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder.
