GJORT GODE FREMSKRIDT - oversættelse til Engelsk

• made good progress
• made excellent progress

Eksempler på brug af Gjort gode fremskridt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

og at man har gjort gode fremskridt i vedtagelsen af vigtig lovgivning med hensyn til bekæmpelse af korruption
there has been good progress in adopting important legislation in the field of fighting corruption,

De tyske myndigheder gjorde gode fremskridt med at opspore og tilbagekalde potentielt kontaminerede produkter.
The German authorities made good progress in tracing and recalling potentially contaminated products.

Lande, der gør gode fremskridt, vil blive belønnet med flere Meda-midler.
Countries which progress well will be rewarded with additional MEDA funds.

Du gør gode fremskridt.
You're making good progress.

Du gør gode fremskridt. -Græder du?
You're progressing nicely. Is you crying?

Vi gjorde gode fremskridt.
We made very good progress.

Den SCORM Engine blev den første på listen og vi gør gode fremskridt.
The SCORM Engine was first on the list and we're making good progress.

Jeg er sikker på, at vi gør gode fremskridt i denne forbindelse.
I am confident that we are progressing well in that regard.

Jeg mener, vi gør gode fremskridt.
I think we are making good progress.

Okay. Det lyder, som om du gør gode fremskridt.
Uh, sounds like you're making good progress.

Oprettelsen af energifællesskabet gør gode fremskridt.
Good progress is being made in establishing the Energy Community.

Det glæder mig, at det slovenske formandskab gør gode fremskridt.
I am pleased that the Slovenian presidency is making good progress.

hvor han blev gladere og gjorde gode fremskridt.
where he was happier and made good progress.

Et nyt forsøg den 17. marts forstærket med 1. eskadron fra 7. kavaleri og kampvogne gjorde gode fremskridt.
A second attempt on 17 March, reinforced by the 1st Squadron, 7th Cavalry and tanks, made good progress.

blev enige om fire sæt konklusioner og gjorde gode fremskridt på en række nøgle områder såsom klimaændring og luftkvalitet.
agreed four sets of conclusions and made good progress in a number of key areas such as climate change and air quality.

Jeg bemærker mig, at Litauen gør gode fremskridt med at opfylde både Københavnskriterierne
I note that Lithuania is making good progress to meeting both the Copenhagen criteria

Jeg bemærker mig, at Ungarn gør gode fremskridt hen imod opfyldelse af både Københavnskriterierne
I note that Hungary is making good progress towards meeting both the Copenhagen criteria

Alle underprogrammer gør gode fremskridt bortset fra energiprogrammet,
All the sub-programmes are making satisfactory progress, except the energy sub-programme,

Dialogen om migration gør gode fremskridt, og der er ikke noget, der tyder på, at samarbejdet ikke fortsat vil gøre fremskridt i fremtiden.
The dialogue on migration is making good progress and there are no indications that cooperation will not sustain progress in future.

Vi gør gode fremskridt med direktivet om retten til information i straffesager,
We are making good progress on the directive on the right to information in criminal proceedings: