NOGLE VIGTIGE PUNKTER - oversættelse til Engelsk

• some important points
• some key points

Eksempler på brug af Nogle vigtige punkter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du bemærker dog ikke nogle vigtige punkter.
You will not notice some salient points though.

Prabhupāda: Så her er der nogle vigtige punkter, at i vores selvrealisation, de der befinder sig groft på den materielle platform,
Prabhupāda: Now here is some important points, that in our self-realization, those who are grossly on the material platform,

skal du huske nogle vigtige punkter.
you need to remember some important points.

hans meget vellykkede arbejde og også for, at Økonomiudvalget har medtaget nogle vigtige punkter fra Socialudvalgets udtalelse.
Monetary Affairs has taken on board some important points made in the opinion of the Social Affairs Committee.

På samlingen den 3. december 1991 havde Rådet en indledende drøftelse om nogle vigtige punkter i forslaget til direktiv om oprettelse af europæiske samarbejdsudvalg,
At its meeting on 3 December the Council held a policy discussion on certain major aspects of the proposal for a Directive on the establishment of European works councils

Som ordfører for EU's strategi for barnets rettigheder påhviler det også mig at understrege nogle vigtige punkter i hr. Coelhos betænkning,
As the rapporteur for the EU strategy on the rights of the child, it falls to me to stress certain important points in Mr Coelho's report,

Som ordfører for Forskningsudvalget vil jeg gerne understrege nogle vigtige punkter med hensyn til støtten til forskningen
As rapporteur of the Committee on Research, it is my duty to underline a few important points concerning the guidelines of support for research

jeg vil gerne understrege nogle vigtige punkter.
I would like to stress a few key points.

jeg er bange for, at der stadig er nogle vigtige punkter, hvor Europa-Parlamentet ikke er enigt med Rådet.
I am afraid there are still a few crucial points on which the European Parliament is at odds with the Council.

Selv om nogle vigtige punkter, som ikke var med i samme forfatters betænkning om den økonomiske situation i Europa, nu er kommet med,
Although some important points that were not contained in the report on the European economic situation by the same author have now been incorporated,

fordøjelse3 Ernæringsprofil af kål4 Hvordan til at indarbejde mere kål i din kost5 Mulige sundhedsrisici ved indtagelse af kål Hurtige fakta om kål Her er nogle vigtige punkter om kål.
digestion3 Nutritional profile of cabbage4 How to incorporate more cabbage into your diet5 Possible health risks of consuming cabbage Fast facts on cabbage Here are some key points about cabbage.

Det er sandt, at Kommissionens forslag medtager nogle vigtige punkter, som vi havde gjort opmærksom på i det dokument, der blev godkendt af Parlamentet, nemlig nej til forbrugsstøtte,
the Commission's proposal does indeed take on board some of the important points that we raised in the document approved by Parliament:' no' to consumer aid,' yes' to production aid,

Instruktion 1 For ikke at tabe i spændingen for opmærksomheden af noget vigtigt punkt, rette disse øjeblikke på papir.
Instruction one In order not to lose in the excitement of the attention of any important point, fix these moments on paper.

Tænk nu over nogle vigtige punkter.
Now consider carefully a few important points.

Her udelod man endda nogle vigtige punkter.
In fact some important points were omitted.

Jeg vil dog alligevel understrege nogle vigtige punkter og endnu en gang fastslå visse kendsgerninger.
Nonetheless, I want to stress some points that I feel are essential in this report and once again make a number of observations.

Hr. formand, nu vil jeg gerne meget kort komme ind på nogle vigtige punkter.
Let me now focus very briefly on a few highlights, Mr President.

Det påpeger ikke desto mindre nogle vigtige punkter, og derfor er vi nødt til at reformere
Nevertheless, it points out some important issues and that is why we do need to reform the Dublin Convention

jeg nævner nogle eksempler, at glemme nogle vigtige punkter.
for fear of neglecting to mention other important points.

Min gruppe forsøgte at fremlægge nogle vigtige punkter i den retning i udvalget,
In committee, my group attempted to focus on a few points in pursuit of this aim,