SECOND IMPORTANT POINT - oversættelse til Dansk

• det andet vigtige punkt

Eksempler på brug af Second important point på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

My Committee saw as a second important point the theme of enlargement
Det andet vigtige punkt for mit udvalg var naturligvis problematikken om udvidelsen

The second important point to highlight is that the answer is not protectionism,
Det andet vigtige punkt er, at svaret ikke er protektionisme,

The second important point I wish to stress at this juncture is the fact that God has not seen fit to give us the full details of all that was said
Det andet vigtige punkt jeg vil understrege i denne forbindelse, er den kendsgerning, at det ikke har været Guds mening, at vi skulle have alle detaljerne, i det der er sagt

A second important point from last year's resolution is that financial corrections were made which should only be made for technical reasons;
Det andet vigtige punkt i beslutningsforslaget fra sidste år er, at hvis der foretages finansielle korrektioner, så må de udelukkende anvendes ud fra tekniske kriterier,

The second important point is that our work on this case is critically important because it will disrupt the criminal operations of the Mabna Institute
Det andet vigtige punkt er, at vores arbejde i denne sag er meget vigtigt, fordi det vil forstyrre de kriminelle operationer af Mabna Institut

The second important point is that we could discuss whether that is the model to be applied in the future.
Andet vigtige punkt: Vi bør drøfte, om dette er den model, der skal anvendes i fremtiden,

Genesis Hits High Spots The second important point I wish to stress at this juncture is the fact that God has not seen fit to give us the full details of all that was said
Mosebog Fortæller Kun Højdepunkterne Det andet vigtige punkt jeg vil understrege i denne forbindelse, er den kendsgerning, at det ikke har været Guds mening, at vi skulle have alle detaljerne, i det der er sagt

A second important point is this: after months of hard work,
Et andet vigtigt punkt er, at tilliden mellem mit land

A second important point, which has already been hinted at,
Et andet vigtigt punkt, som allerede er blevet nævnt tidligere,

These are problems we argued a bit about and finally solved quite reasonably by means of a compromise which all sides find workable. Instead, the second important point is the fact that, by means of this Directive,
Det andet vigtige punkt- og nu drejer det sig ikke om omkostningerne

harden their computer networks,” Rosenstein said.“The second important point is that our work on this case is critically important because it will disrupt the criminal operations of the Mabna Institute
øge trussel bevidsthed, og forhærde deres computer netværk,” Rosenstein sagde.“Det andet vigtige punkt er, at vores arbejde i denne sag er meget vigtigt, fordi det vil forstyrre de kriminelle operationer af Mabna Institut

The second important point, to my mind, is that we have made a difference where it mattered,
Det andet vigtige punkt er efter min mening, at vi har gjort en forskel, hvor det var nødvendigt,

The second important point is the social field.
Det andet vigtige tema er naturligvis det sociale område.

The second important point is the role played by Eurocontrol.
Den anden vigtige ting er Eurocontrols rolle.

The second important point is that there are sudden epidemics of new diseases.
En anden vigtig faktor er, at vi oplever pludselige epidemier af nye sygdomme.

The second important point is the acknowledgement of the fact that access to food must be recognised as a fundamental human right.
Et andet vigtigt element er anerkendelsen af, at adgang til fødevarer skal ophøjes til en grundlæggende menneskerettighed.

The second important point I wish to talk about is dealing with the financial crisis, which I believe the Council has made a priority.
Det andet punkt, jeg gerne vil tale om, vedrører finanskrisen, som Rådet formodentlig har givet høj prioritet.

The second important point that the Committee on Budgetary Control would like to make is that,
Et andet væsentligt forhold for Budgetkontroludvalget er, at vi ganske vist har et budget,

The second important point is that only products which are scientifically proven to contain GMOs should be labelled;
Det andet meget vigtige punkt er, at man kun mærker de produkter, som videnskabeligt påviseligt indeholder GMO'er, mens der ikke er

The second important point is that it is, in fact, becoming increasingly difficult
Det er endvidere vigtigt at påpege, at det bliver stadig vanskeligere at stifte politiske partier