ANDET VÆSENTLIGT - oversættelse til Engelsk

• another essential
• another important
• another significant
• another major
• another serious
• another key
• another crucial
• another considerable

Eksempler på brug af Andet væsentligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For ringe oplysning Et andet væsentligt problem i den forbindelse er adgangen til viden om militærnægtertjenesten.
Another serious problem in this respect is access to information about conscientious objection.

Diætkost er et andet væsentligt element i terapi,
Dietary management is another essential component of therapy,

Et andet væsentligt spørgsmål handler om religiøse organisationer
Another key issue concerns religious organisations

Et andet væsentligt bidrag fra Landau var skrivning af en række udestående lærebøger
Another major contribution made by Landau was the writing of a number of outstanding textbooks

Et andet væsentligt træk i den fællesskabsstøttede forskning i solenergi er dens virkning på det samlede europæiske plan.
Another important feature of the Community-sponsored research in solar energy is its impact on the overall European scene.

Der er et andet væsentligt problem, som allerede er blevet nævnt af flere af mine kolleger,
There is another significant problem that has already been mentioned by several of my fellow Members:

Et andet væsentligt element er forsøget på at styrke Frontex' aktiviteter,
Another essential element is the attempt to reinforce the activities of Frontex,

Et andet væsentligt træk ved budgetforvaltningen var den lave udnyttelsesgrad for betalingsbevillingerne på visse områder.
Another crucial feature of the budgetary management was the low rate of use of payment appropriations in certain areas.

Et andet væsentligt bidrag fra Turán var hans redigering af arkivmateriale fra Rényi
Another major contribution made by Turán was his editing of the papers of Rényi

Et andet væsentligt træk ved i 994 var Bankens rolle i forbindelse med finansieringen af transeuropæiske net.
Another important feature of 1994 was the Bank's role in the financing of transEuropean networks TENs.

Et andet væsentligt bidrag ved Bieberbach var et fælles arbejde med Schur,
Another significant contribution by Bieberbach was a joint work with Schur,

Et andet væsentligt element er bedre adgang til skoler,
Another essential element is greater access to schools,

Et andet væsentligt bidrag ved at Sneddon var hans arbejde at redigere russisk oversættelser af de vigtigste tekster.
Another major contribution by Sneddon was his work editing Russian translations of major texts.

Et andet væsentligt politisk spørgsmål er, hvordan man vil reformere det økonomiske liv, da det er tæt
Another important political question is how the economic life of the country is to be reformed,

Et andet væsentligt punkt, som den udpegede formand fremhævede, er skabelsen af et sikkert Europa,
Another essential aspect on which the President-designate laid stress is the creation of a secure Europe,

grundlæggende friheder et andet væsentligt aspekt i den nuværende situation.
fundamental freedoms constitute another crucial aspect of the current situation.

Ved udgangen af sidste år så vi et andet væsentligt og længe ventet resultat:
Then at the end of last year we had another major and long-awaited achievement:

skabelsen af et digitalt indre marked udgør et andet væsentligt aspekt af det indre marked.
the creation of a digital Single Market represent another important aspect of the Single Market.

tilskadekomst er et andet væsentligt element i forslaget.
injury represents another essential element of the proposal.

Et andet væsentligt emne er, hvorvidt disse selskaber skal registreres,
Another major issue is the registration of these companies