A SECOND POINT - oversættelse til Dansk

• et andet punkt
• en anden ting
• et andet spørgsmål
• på et andet punkt
• et andet forhold

Eksempler på brug af A second point på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A second point, with which I am in full agreement,
Et andet punkt, jeg er helt enig i,

There is a second point I should make in response to the honourable Member,
Der er en anden ting, som jeg vil sige som svar til det ærede medlem,

A second point, which is very dear to my heart,
Et andet spørgsmål, som optager mig meget, er minerydningen,

Let me address a second point that caught my attention at the December Council meeting.
Lad mig komme ind på et andet punkt, som jeg blev opmærksom på ved rådsmødet i december.

A second point, which is also quite important,
Et andet punkt, der også er ret vigtigt,

A second point that is important to us is the connection between the traditional foreign policy areas
En anden ting, som er vigtig for os, er forbindelsen mellem de traditionelle udenrigspolitiske områder

A second point in the White Paper that I would like to mention is the'culture of consultation and dialogue.
Et andet punkt fra hvidbogen, som jeg gerne vil kommentere, er stikordet hørings- og dialogkultur.

A second point I should like to make is the lack of any desire for change on the part of the Member States with regard to Community law.
En anden ting, jeg gerne vil konstatere, er den manglende vilje til udvikling i medlemslandene, hvad angår fællesskabsretten.

A second point which has concerned us recently,
Et andet punkt, hr. næstformand,

A second point to which I should like the Commission to give some thought is the issue of what priorities simplification proposals should set.
En anden ting, som jeg vil bede Kommissionen om at tænke over, er spørgsmålet om prioriteringen i forbindelse med forenklingsforslag.

A second point, one that Mr Schulz has already mentioned,
Et andet punkt, som hr. Schulz allerede har nævnt,

A second point that I want to make has to do with the importance of education in combating poverty.
Et andet punkt, jeg vil pege på, er betydningen af undervisning for bekæmpelsen af fattigdom.

I do, however, intend to address a second point to which today's resolution also refers,
Jeg ønsker at diskutere et andet punkt, som også i dag nævnes i vores beslutning,

There is a second point- and here for once I agree with the Commissioner,
Der er et andet punkt- dér er jeg undtagelsesvis, fru kommissær,

A second point on which we reached agreement concerns communications
Det andet punkt, vi opnåede enighed om, vedrører kommunikationen

I should like to raise a second point on the Council conclusions for reasons of principle.
Af principielle grunde vil jeg gerne nævne et andet punkt vedrørende Rådets konklusioner.

We are agreed- this is a second point that I should like to highlight- that we wish to auction a much larger proportion of allowances.
Det andet punkt, jeg ønsker at fremhæve, er, at vi er enige om, at vi vil bortauktionere en betydeligt større andel af certifikaterne.

However, I also have a second point: are you aware of the significance of Mr Posselt's explanation?
Jeg har dog endnu en bemærkning: Er De bevidst om betydningen af hr. Posselts redegørelse?

A second point where we need to focus our attention is the possibility of nepotism and abuse of power within regional and local councils.
Det andet punkt, som der lægges vægt på, er muligheden for regionale og kommunale myndigheders magtmisbrug og nepotisme.

A second point is a premium scheme for the use of nets,
Det andet punkt er en præmieordning for anvendelse af net,