A SECOND PHASE - oversættelse til Dansk

• anden fase
• anden omgang

Eksempler på brug af A second phase på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

has entered a second phase represented by huge public budget deficits.
gået ind i en anden fase kendetegnet ved enorme offentlige budgetunderskud.

the excess compound is formed a second phase, so even small brittle material will also clearly manifested.
det overskydende forbindelse dannet en anden fase, så selv små skørt materiale vil også tydeligt manifesteret.

gaps that had to be filled in a second phase of water legislation, based more on an emission limit value(ELV) approach.
en række områder samt en række huller, der skulle fyldes i en anden fase af vandlovgivningen, i højere grad baseret på emissionsgrænseværdier.

a few months later, a second phase- the release autotransplantanta cartilage
et par måneder senere, en anden fase- frigivelse autotransplantanta brusk

the operator EGE HAINA is already planning a second phase for the project, which would add an additional 75 MW of capacity.
vanskeligheder i løbet af projektets udviklingsfase, operatøren EGE HAINA planlægger allerede en anden fase til projektet, hvilket vil tilføje en ekstra 75 MW.

some of which could be undertaken in a second phase of the Panel's work.
hvoraf nogle kan gennemføres i gruppens næste arbejdsfase.

encountered by service providers, and then in a second phase proposing suitable remedies.
som opleves af tjenesteyderne, og dernæst foreslå egnede midler i en anden fase.

At the same time it shall submit to the Council a proposal, in the more general framework of the policy to improve air quality, for transition to a second phase, prescribing a lower limit by 1 October 1999 at the latest,
Ved samme lejlighed forelaegger den som led i den overordnede politik til forbedring af luftkvaliteten Raadet forslag med henblik dels paa overgangen til anden fase, hvor der skal fastsaettes en lavere vaerdi senest den 1. oktober 1999,

Mr President, the establishment of a second phase of the DAPHNE Programme to ensure continuity of the projects approved by the DAPHNE I Programme undoubtedly provides us with an excellent opportunity to talk once again about the instruments available to us for combating violence against women and children.
Hr. formand, fastsættelsen af anden fase af Daphne-programmet, som sikrer, at de programmer, der blev vedtaget i forbindelse med Daphne I-programmet, bliver videreført, er utvivlsomt en fremragende lejlighed til endnu en gang at tale om de instrumenter, vi råder over til bekæmpelse af vold mod kvinder og i særdeleshed mod børn.

ed in June and December 2002 and again in March 2003 for a second phase of the project.
manglende imødekommenhed i forbindelse med den plan for anden fase af projektet, som konsortiet indsendte i juni og december 2002 og igen i marts 2003.

in products that are not included in the RoHS Directive, whereas a second phase consists of a completion of chemical analyses of selected product groups with the purpose of procuring deficient knowledge of occurrence
som ikke er opfattet af RoHS-direktivet, mens en eventuel anden fase består i gennemførelse af kemiske analyser af udvalgte produktgrupper med det formål at tilvejebringe manglende viden om forekomst

In a second phase, the structure of language or citizenship conditions can
I anden fase kan der indføres en struktur med sproglige

are you not afraid that in adopting unilateral measures to reduce production in these sectors pending a second phase at some unspecified date when our trade part ners
er De ikke bange for, at vore handelspartnere og -konkurrenter, når man vedtager ensidige foranstaltniger til nedskæring af denne produktion og afventer en anden fase på et ubestemt tidspunkt, vil gøre det samme,

A second phase(February to October 2003)
Anden fase(februar 2003-oktober 2003)

subexperiments performed;- a second phase, in which a plan was presented to higher management;- a third phase,
del eksperimenter udført;- en anden fase, under hvilken en plan blev forelagt for den højere ledelse;- en tredie fase,

that a prompt start is made to negotiations for a second phase of the bilateral agreement
sikre handelsflowet under forudsætning af, at forhandlingerne hurtigt indledes for en anden fase af den bilaterale aftale

Our studies should be developed in a second phase of work.
Vore undersøgelser bør uddybes i en efterfølgende fase.

Roughly the period between these travel grants marks a second phase in John's work.
Groft perioden mellem disse rejser tilskud markerer en ny fase i John's arbejde.

In this respect, the Panel thinks it useful to sponsor high-level studies, in a second phase of its work, on three fundamental questions for the future.
I denne forbindelse fandt gruppen det formålstjenligt at undersøge tre spørgsmål af fundamental betydning for fremtiden i den næste fase af sine undersøgelser.

In a second phase of the research, case studies were undertaken which examined how multinationals operating in more than one Member State organise their WHP activities.
I den næste undersøgelsesfase blev der udført case-studier af, hvordan multinationale virksomheder, som opererer i mere end en medlemsstat, organiserer deres FSA-arbejde.