SECOND IMPORTANT POINT in Swedish translation

• annan viktig punkt
• andra viktig punkt

Examples of using Second important point in English and their translations into Swedish

The second important point- and I would like to address the Commission in particular here- is how we,
En annan viktig punkt- här vänder jag mig särskilt till kommissionen- är frågan ifall Europa,

The second important point is that you have been asked to examine a text which has not been prepared by a group of experts or a group of wise men, but which has been drafted by 105 Members of the Convention, without any options.
Den andra viktiga idén är att ni har fått en text som inte är utarbetad av en expertgrupp eller en rådgivande högnivågrupp utan har avfattats av 105 konventsledamöter utan valmöjligheter.

The second important point is that our work on this case is critically important because it will disrupt the criminal operations of the Mabna Institute
Den andra viktiga punkten är att vårt arbete med denna fråga är mycket viktigt eftersom det kommer att störa den kriminella verksamheten i Mabna Institutet

The second important point to highlight is that the answer is not protectionism,
Den andra viktiga punkt som bör betonas är att svaret inte är protektionism,

The second important point is that it is,
En annan viktig punkt är det faktum

A second important point is this: after months of hard work,
En annan viktig punkt är att förtroendet återställts mellan mitt land

My Committee saw as a second important point the theme of enlargement
Den andra viktiga punkten för mitt utskott var naturligtvis frågan om utvidgningen

A second important point from last year's resolution is that financial corrections were made which should only be made for technical reasons; political decisions have no place here.
Den andra viktiga punkten från resolutionen från förra året är att om finansiella rättelser tillämpas, skall de endast tillämpas på tekniska meriter, och politiska beslut får inte spela någon roll.

The second important point is that we could discuss whether that is the model to be applied in the future.
Den andra viktiga frågan: vi kan diskutera om det här är den modell vi vill använda i framtiden,

The second important point is that only products which are scientifically proven to contain GMOs should be labelled;
Den andra viktiga punkten är att bara sådana produkter skall märkas som innehåller vetenskapligt påvisbar GMO,

These are problems we argued a bit about and finally solved quite reasonably by means of a compromise which all sides find workable. Instead, the second important point is the fact that, by means of this Directive, we have established
Den andra viktiga punkten- och det är nu inte frågan om kostnaderna

The second important point, to my mind, is that we have made a difference where it mattered,
Den andra viktiga punkten är enligt min uppfattning att vi har gjort skillnad där det hade betydelse,

The second very important point is that never are we to become spokespersons
Den andra väldigt viktiga punkten är att vi aldrig kommer att bli talesmän/kvinnor

The second very important point is that Solvit,
Den andra mycket viktiga punkten är att Solvit,

The second very important point is this: If this directive seeks to combat something that exists now,
Den andra mycket viktiga punkten är denna: Om man genom detta direktiv eftersträvar att bekämpa något som existerar nu,

A second very important point is the rapporteur's request that the Commission should set up a task force to look into the different aspects of sport,
En andra mycket viktig punkt är den uppmaning som föredraganden riktar till kommissionen om att skapa en task force med uppgift att undersöka idrottens olika aspekter

A second point of important self-criticism is broached in Recital S
En annan aspekt av viktig självkritik finns i skäl S

That leads us to the second most important point.
Det leder oss till den näst viktigaste punkten.

A second important point is improving the situation of women.
En annan viktig punkt är att förbättra kvinnornas situation.

I see Galileo's political dimension as a second important point.
Som en andra viktig punkt ser jag den politiska dimensionen av Galileo.