IS AN IMPORTANT POINT in Swedish translation

• är en viktig punkt
• är en viktig fråga
• är en viktig poäng
• är en viktig sak

Examples of using Is an important point in English and their translations into Swedish

This is an important point, at least from a conceptual point of view, and nuclear power should not be placed on the same footing!
Detta är en viktig poäng, åtminstone begreppsmässigt, och kärnkraft ska inte jämställas med dessa former!

That is an important point, and we should all work to achieve a result.
Det är en viktig fråga, och vi bör alla arbeta för att nå ett bra resultat.

This is an important point, because matte canvas looks dull
Detta är en viktig punkt, eftersom matte duk ser tråkigt

However, this proposal may have negative consequences for countries trading in sheep and this is an important point as it currently stands.
Detta förslag kan emellertid ha negativa konsekvenser för länder som handlar med får och detta är en viktig poäng som texten nu lyder.

It is an important point to us, but also to the Roma in both countries.
Det är en viktig fråga för oss, men också för romerna i båda länderna.

The issue of human rights is an important point in the political dialogue with Iran.
Frågan om mänskliga rättigheter är en viktig punkt i den politiska dialogen med Iran.

I am not claiming to portray the whole situation in Zimbabwe but this is an important point.
Jag gör inte anspråk på att beskriva hela situationen i Zimbabwe, men detta är en viktig poäng.

You stated that you were against having a free trade area; that is an important point.
Ni framhöll att ni var emot ett frihandelsområde. Det är en viktig punkt.

How these groups access safety and health information and training is an important point to establish.
Att fastställa hur dessa grupper får tillgång till information om utbildning i säkerhet och hälsa är en viktig fråga.

I also raised a point of order concerning the calendar and it is an important point.
Även jag tog upp en ordningsfråga om sammanträdeskalendern. Det är en viktig fråga.

I wish nevertheless to say a word about it, because it is an important point.
Jag skulle emellertid vilja säga några ord om det, eftersom det är en viktig punkt.

A point was raised by Mme Berès about timing and that is an important point.
En fråga togs upp av Berès om tid, och det är en viktig fråga.

It is an important point that, as an alternative, the North European Pipeline could be built overland through European Union countries.
Det är ett viktigt påpekande att den nordeuropeiska gasledningen som ett alternativ skulle kunna byggas på land genom EU-länder.

Secondly, and this is an important point, there is major under-spending in the PHARE programme.
För det andra, en viktig punkt, det är fråga om stor negativ användning i Phareprogrammet.

I would like to say to those of you who are talking of the militarisation of the European Union, and this is an important point, keep your illusions.
Till de som talar om en militarisering av Europeiska unionen- och det är en viktig fråga- vill jag säga att ni får behålla era illusioner.

This is an important point with regard to the fight against trafficking in human beings, which feeds off the fact
Punkten är viktig med tanke på kampen mot människohandeln som lever av vissa utlänningars undanskymda ställning

This is an important point, particularly for teacher training which is one of the priorities under the new phase of the programme.
Denna fråga är av stor vikt, särskilt vad gäller lärarutbildningen, som är ett prioriterat område i den nya etappen av programmet.

The question of when compulsory indications of origin need to be introduced is an important point.
En viktig punkt är frågan från och med när den obligatoriska ursprungsangivelsen måste införas.

This is an important point, and I believe that it is equally important for the Financial Perspective to be a driving force behind European integration,
Detta är en viktig poäng, och jag anser att det är lika viktigt att budgetplanen blir en drivkraft bakom den europeiska integrationen, inte en faktor

This is an important point: the liberalisation of the energy sector, one of the last components of the single market yet to be subject to single-market disciplines,
Detta är en viktig sak: avregleringen av elsektorn som är en av de sista delarna av den inre marknaden som fortfarande skall bli föremål för den inre marknadens regler,