VIGTIG POINTE - oversættelse til Engelsk

• important point

Eksempler på brug af Vigtig pointe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den fjerde og særlig vigtige pointe er, at vi har brug for integration uden assimilation.
The fourth and particularly important point is that we need integration without assimilation.

Og det er en virkelig vigtigt pointe.
And this is a really important point.

Skriftlig.-(EN) Harangozó-betænkningen har nogle vigtige pointer vedrørende social udstødelse.
In writing.- The Harangozó report makes some important points on social exclusion.

Dette leder os til den anden mest vigtige pointe.
That leads us to the second most important point.

Vi bruger historierne til at levendegøre vigtige pointer i foredraget.
We use the stories to animate important points of the presentation.

Bortset fra det dukker der også nogle meget vigtige pointer op.
Apart from that, some very important points also emerge.

Det er en ret vigtige pointe, men det er vores hensigt at bidrage til det område, som Europa bærer
That is quite an important point, but our intention is to contribute to the area for which Europe bears some responsibility,

Læg mærke til den meget vigtige pointe, at Gud, selv om straffen blev iværksat,
Note the very important point that, though a punishment must be inflicted,

For øvrigt mener jeg, at ordføreren i sit indlæg har mange vigtige pointer, som vi bestemt bør inddrage i vores generelle overvejelser fremover.
Moreover, I believe that the rapporteur's contribution contains many important points which should definitely do more to direct our overall thinking as we face the future.

Den anden virkelig vigtige pointe, jeg vil vise ud fra denne graf,
The other really important point I want to make on this graph is that,

I punkt 8 og 9 i hr. Mulders begrundelse er der to ganske vigtige pointer.
In paragraphs 8 and 9 of Mr Mulder's explanatory statement, there are two quite important points.

Min vigtigste pointe var, at Parlamentet ikke bare må beskytte demokrati
My main point was that this Parliament must not only uphold democracy

intersektionaliteten- Jeg føler bare, der er en vigtigere pointe.
intersectionality I feel like there's a bigger point that we… you know, like, it's just.

Under mødet kan du nemt tilføje vigtige pointer(deadlines, KPI'er,
As the meeting progresses, you can easily add key points(deadlines, KPIs,

Der er mange vigtige pointer i den debat, der kører lige nu på hjemmesiden.
There are many important points being made in the debate that's going on on the homepage right now.

Dette leder os til den anden mest vigtige pointe: Lav ikke for mange sider på én gang, skab kun sider
That leads us to the second most important point: Do not draw your spreads too far ahead,

Den anden vigtige pointe, som Lindsay er kommet med i sine rapporter, er om folkets holdning,
The other important point that Lindsay has made in his reports is regarding the attitude of the people,

Betænkningen indeholder dog også nogle vigtige pointer om arbejdsforholdene på visse områder, hvor der er lave lønninger,
The report does make some important points, criticising working conditions in certain areas, low salaries,

og dét er en vigtigt pointe, ikke har ret meget med fattigdom at gøre.
and this is an important point, terrorism has little to do with poverty.

det er en lækker del af oplevelsen. Dagens 2 vigtige pointer 1. Højttalere, der ikke er anbragt i ørehøjde, lyder dårligt. Fiks det.
2 important points 1. Speakers sound bad when they are not positioned at ear level Fix this.