NOGLE AF DE PUNKTER - oversættelse til Engelsk

• some of the points
• some of the items
• some of the issues

Eksempler på brug af Nogle af de punkter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hr. formand, meget kort, vedrørende nogle af de punkter, de fleste af os ville bifalde bemærkningerne vedrørende ændringsforslag 15 om sikkerhedsvurderingen.
Mr President, very briefly, on some of those points, most of us would welcome the comments in relation to Amendment 15 regarding the safety assessment.

jeg kan imidlertid i al Korthed nævne nogle af de vigtigste Punkter.
however, briefly specify a few points.

Cover Nogle af de punkter, som vi har nævnt ovenfor beskriver for os hans store position shifât Tawhîd Asma'wa Allah den Almægtige
Cover Some of the points that we mentioned above describe to us his great position shifât Tawheed Asma'wa Allah Almighty

finde et nyt hjem for nogle af de punkter, hvis du tror, nogen kan have brug for dem- donere dem til velgørende formål
find a new home for some of the items if you think someone might have a use for them- donate them to charity

forstærkende måde, som han griber nogle af de punkter, som vi allerede har talt om, an på i betænkningen vedrørende overvågning af fællesskabsretten.
reinforcing manner in which he addresses some of the items we have already addressed in the report on the monitoring of Community law.

Hvad angår nogle af de punkter, der nævnes i fru Díez González' betænkning,
For instance, with regard to certain points outlined in Mrs Díez González's report,

idéer vil jeg meget kort berøre nogle af de punkter, som De nævnte, og endnu en gang forsøge at understrege de punkter, der ligger inden for vores rolle og arbejde i Parlamentet.
I want to touch very briefly on some of the points you raised and try to re-emphasise those within our role and work here in Parliament.

jeg kan imidlertid i al Korthed nævne nogle af de vigtigste Punkter.
however, briefly specify a few points.

kommunikation for nu blot at nævne nogle af de punkter, der falder ind under de europæiske institutioners opgaveområde?
communication, to name only some of the items falling within the remit of the European institutions?

finde et nyt hjem for nogle af de punkter, hvis du tror, nogen kan have brug for dem- donere dem til velgørende formål
find a new home for some of the items if you think someone might have a use for them- donate them to charity

Jeg vil nu gå videre til nogle af de punkter, som jeg har taget op i betænkningen- detaljer,
I will now turn to some of the particulars which I addressed in the report- details which were defined

Fru formand! Efter så mange gode taler er jeg ked af kun kort at kunne kommentere nogle af de punkter, som jeg betragter som væsentlige,
(PT) Madam President, after so many good contributions I am sorry to have to reply briefly just to some of the points that I consider essential,

ikke nogen iøjnefaldende nyheder, og derfor kan jeg kun gentage nogle af de punkter, som jeg allerede har haft lejlighed til at udtale mig om.
I can only reiterate in exactly the same way some points upon which I have already given my response.

finde et nyt hjem for nogle af de punkter, hvis du tror, nogen kan have brug for dem- donere dem til velgørende formål
find a new home for some of the items if you think someone might have a use for them- donate them to charity

følge op på nogle af de punkter, de har rejst.
I will deal with some of the points raised by them.

Jeg er imidlertid bekymret over nogle af de punkter, som Parlamentet måtte vedtage.
I am worried, however, by some points which Parliament may adopt.

Kommissæren har allerede nævnt nogle af de punkter, jeg ville tage op.
The Commissioner has already mentioned a number of the points I wanted to raise.

Jeg vil kort tale om nogle af de punkter, som medlemmet har nævnt.
I would like to refer briefly to some of the points raised by the honourable Member.

Den sidste taler tog fat på nogle af de punkter, jeg ønskede at berøre.
The last speaker addressed some of the points that I would wish to make.

Lad mig imidlertid komme lidt nærmere ind på nogle af de punkter, der er berørt.
Let me deal in more detail, however, with some of the points that were raised.