SOME OF THE ITEMS - oversættelse til Dansk

• nogle af de emner
• nogle af de elementer
• nogle af de punkter
• nogle af posterne
• nogle af de varer

Eksempler på brug af Some of the items på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the fire which has broken out in the Balkans and"> the increasingly acute destabilisation of the area and the enlargement of the EU are just some of the items on the agenda.
den øgede destabilisering i området udgør sammen med EU's udvidelse nogle af emnerne på dagsordenen.

the adoption of the law on associations of specific social interests are just some of the items that the government put the program in relation to persons with disabilities,
vedtagelsen af loven om sammenslutninger af specifikke sociale interesser er blot nogle af de emner, som regeringen sætter programmet i forhold til personer med handicap,

communication, to name only some of the items falling within the remit of the European institutions?
kommunikation for nu blot at nævne nogle af de punkter, der falder ind under de europæiske institutioners opgaveområde?

the adoption of the law on associations of specific social interests are just some of the items that the government put the program in relation to persons with disabilities,
vedtagelsen af loven om sammenslutninger af specifikke sociale interesser er blot nogle af de emner, som regeringen sætter programmet i forhold til personer med handicap,

find a new home for some of the items if you think someone might have a use for them- donate them to charity
finde et nyt hjem for nogle af de punkter, hvis du tror, nogen kan have brug for dem- donere dem til velgørende formål

item Updated link to"Realtek HD Audio Configuration" Version 8.0- 2:"> Fixed problem with the path to some of the items in the"Help" section.
af menupunktet"Windows 7" Opdateret link til"Realtek HD Audio-konfiguration" Foretaget fire mindre ændringer i. lng"> filerne Version 8.0- 2: Rettet fejl med stien til nogle af elementerne i sektionen"Hjælp.

50 may draw up abridged balance sheets containing only some of the items provided for in Directive 78/660/EEC.
antal medarbejdere i regnskabsåret: 50 kan udarbejde en forkortet balance, der kun indeholder nogle af de poster, der er forudset i direktiv 78/660/EØF. 4.

others in it. Since I was in a hurry I have selected some of the items from my Outlook and gave command to delete it. After deleting it I realized that I had deleted some important emails
jeg var i en fart, jeg har udvalgt nogle af de emner fra min Outlook og gav kommandoen til at slette den. Når du har slettet det, jeg indså, at jeg havde slettet nogle vigtige e-mails

find a new home for some of the items if you think someone might have a use for them- donate them to charity
finde et nyt hjem for nogle af de punkter, hvis du tror, nogen kan have brug for dem- donere dem til velgørende formål

Ta bles 2, 3 an d 4--- OMF Is a nd NCBs/ ECB qu ar terly ser ies Tables 2, 3 and 4 of Regulation ECB/ 2001/13 present a set of time series to be regularly reported to the ECB at a quarterly frequency, which refer to more detailed breakdowns for some of the items of the monthly balance sheet of the OMFI and NCB/ ECB sectors.
Ta bel 2, 3 o g 4--- kv ar talsser ier fo r a ndre MF I» er og NCB' er/ ECB Tabel 2, 3 og 4 i forordning ECB/ 2001/13 angiver et antal tidsserier, som indberettes til ECB regelmæssigt hvert kvartal, og som angiver mere detaljerede opdelinger for nogle af posterne i den månedlige balance for sektorerne andre MFI' er og NCB' er/ ECB.

Moreover, a difference arises as the accounting balance sheet item profits not yet allocated and some of the item provisions account are both recorded as a subset of the residual item in the accounting data, but are part of the statistical definition of« capital and reserves».
Endvidere opstår der en forskel, idet regnskabsbalanceposten» endnu ikke fordelte overskud« og en del af posten» hensættelseskonti« begge registreres som en del af restposten for regnskabsdataene, men indgår i den statistiske definition af» kapital og reserver«.

Moreover, a difference arises as the accounting balance sheet item« profits not yet allocated» and some of the item« provisions account»
Endvidere opstår der en forskel, idet regnskabsba lanceposten» endnu ikke fordelte overskud« og en del af posten» hensættel seskonti« registreres som en del af restposten i regn skabsdataene,

Moreover, a difference arises as the accounting balance sheet item« profits not yet allocated» and some of the item« provisions account» are recorded as a subset of the residual item in the accounting data, but are part of« capital and reserves» in the statistical data.
Endvidere opstår der en forskel, idet regnskabsbalanceposten» endnu ikke fordelte overskud« og en del af posten» hensættelseskonti« registreres som en del af restposten i regnskabsdataene, men indgår i» kapital og reserver« i de statistiske data.

I would like to arrange an appraisal of some of the items in my collection.
Jeg vil gerne have nogle af mine ting vurderet.

A challenge with some of the items on the menu? Do you think there will be?
Kan nogle af tingene på menuen være en udfordring?

Some of the items are the same as in the project wizard
Nogle af valgmulighederne er de samme som i projektguiden

Let us look at some examples of the items included in the report,
Lad os se på nogle eksempler på de elementer, der er indeholdt i betænkningen,

I would like to mention some of the various items.
Jeg vil gerne nævne nogle af de forskellige konti.

My job is to examine some of the larger items we acquire.
Mit job er at undersøge nogle af de større ting, vi anskaffer.

Some of the larger items we acquire. My job is to examine.
Mit job er at undersøge nogle af de større ting, vi anskaffer.