NOGLE AF DE EMNER - oversættelse til Engelsk

• some of the topics
• some of the issues
• some of the items
• some of the subjects

Eksempler på brug af Nogle af de emner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er nogle af de emner, som vil blive diskuteret, når justitsminister Morten Bødskov mødes med EU's ministre på området for retlige og indre anliggender den 26.
These are some of the topics that will be discussed when Danish Minister for Justice Morten Bødskov meets with the EU ministers in the area of Justice

Det er nogle af de emner, som Aarhus Universitet sætter til debat ved det arrangement,
These are some of the topics which Aarhus University invites participants to debate at the event,

miljømæssige forhold er nogle af de emner, hvor der også er sammenfaldende interesser
environmental issues are some of the issues for which there are also joint interests

det nordiske lovsamarbejde er nogle af de emner, som har høj prioritet på Nordisk Råds 70. session i Stortinget i Oslo,
co-operation on legislation are just some of the topics high on the agenda for the 70th Session of the Nordic Council in the Norwegian Parliament in Oslo,

bekendtgøres det, at nogle af de emner, der bekymrer os, vil blive klaret i en henstilling.
announces that some of the issues we were concerned about will be dealt with in a recommendation.

mo spille i kasino is uunngaelig hurtigt at miste nogle af de emner,. Ingen import kunder til rådighed,
mo play in the casino er uunngaelig fast to lose some of the items. No import customers available,

mod ændringer- små eller store- med hensyn til Rådets aktioner eller nogle af de emner, der findes i forfatningstraktaten.
small- in relation to the actions of the European Council or, indeed, some of the issues anticipated in the Constitutional Treaty.

jeg er lige nu ved at indhente på nogle af de emner, jeg har til hensigt at skrive i denne periode, så….
I am just now catching up on some of the items I have been intending to post over that period, so….

e-handels betydning for distribution er bare nogle af de emner, som vil blive diskuteret ved arrangementer på CBS i november.
the importance of e-commerce on distribution are just some of the topics that will be discussed at events at CBS in November.

dermed tilladt ham at gentage nogle af de emner, han havde svigtet.
thus allowed him to repeat some of the subjects he had failed.

jeg er lige nu at fange op på nogle af de emner, jeg har til hensigt at skrive i denne periode, så….
I am just now catching up on some of the items I have been intending to post over that period, so….

vil jeg gerne sige et par ord om nogle af de emner, der er blevet nævnt og drøftet under forhandlingen.
I should like to say a few words on some of the issues raised and discussed in the course of the debate.

mænd er kun nogle af de emner, der bør være genstand for overvejelser i alle medlemsstater.
men are only some of the issues which should be the subject of deliberations in every Member State.

Det er muligt, at nogle af de emner, som ligger hos Rådet, kan blive kaldt tilbage af os,
It is likely that we may be able to withdraw some of the matters which are currently with the Council.

det nordiske lovsamarbejde er nogle af de emner, som har høj prioritet på Nordisk Råds 70. session i Stortinget i Oslo, den 30.10-1.11 2018.
co-operation on legislation are just some of the topics high on the agenda for the 70th Session of the Nordic Council in the Norwegian Parliament in Oslo, 30.10-1.11 2018.

vedtagelsen af loven om sammenslutninger af specifikke sociale interesser er blot nogle af de emner, som regeringen sætter programmet i forhold til personer med handicap,
the adoption of the law on associations of specific social interests are just some of the items that the government put the program in relation to persons with disabilities,

vedtagelsen af loven om sammenslutninger af specifikke sociale interesser er blot nogle af de emner, som regeringen sætter programmet i forhold til personer med handicap,
the adoption of the law on associations of specific social interests are just some of the items that the government put the program in relation to persons with disabilities,

det nordiske lovsamarbejde er nogle af de emner, som har høj prioritet på Nordisk Råds 70. session i Stortinget i Oslo, den 30.10-1.11 20.
co-operation on legislation are just some of the topics high on the agenda for the 70th Session of the Nordic Counci.

Fru formand, nu, da støvet endelig er dalet på plads på dette direktiv- måske det direktiv, der i min erfaring, og jeg har været her i 13 år, har været udsat for mest lobbyvirksomhed- synes jeg, vi skal se på nogle af de emner, der berører os, ikke kun os her i Parlamentet,
Madam President, now that the dust has finally settled on this directive- possibly the most lobbied directive in my experience here in the last 13 years in Parliament- let us look at some of the issues that concerned not just us here in Parliament

det nordiske lovsamarbejde er nogle af de emner, som har høj prioritet på Nordisk Råds 70. session i Stortinget i Oslo,
co-operation on legislation are just some of the topics high on the agenda for the 70th Session of the Nordic Council in the Norwegian Parliament in Oslo,