DISSE PUNKTER - oversættelse til Engelsk

• these points
• these items
• these issues
• these paragraphs
• these matters
• these aspects
• these elements
• these dots
• these subjects
• disse punkter

Eksempler på brug af Disse punkter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg formoder, at det er hensigten, at alle disse punkter skal nedstemmes.
I suspect that it is the intention to vote all these paragraphs out.

Brug Opsætning Indstil& kmix;… i menulinjen for at vælge indstillinger. Disse punkter er.
Use Settings Configure& kmix;… from the menubar to choose preferences. These items are.

Hvorfor er vi ikke i stand til at forbinde disse punkter?
Why are we unable to connect these dots?

HYMERS klasse mærkes straks i hvert af disse punkter.
HYMER‘s class can be felt in every one of these aspects.

Jeg vil gerne kort tage stilling til tre af disse punkter.
I should now like briefly to say something about three of these issues.

Manus Hinduistiske Adfærdskodeks er utvetydig på disse punkter.
The Hindu Code of Manu is very clear in these matters.

Disse punkter er ikke kolineære.
These points are not collinear.

Så det glæder mig, at disse punkter er blevet vedtaget.
So I am delighted that these paragraphs have been adopted.

Derudover tilbyder& kmail; disse punkter.
Additionally& kmail; offers these items.

I det genbehandlede forslag ønsker Kommissionen at fokusere opmærksomheden på disse punkter.
In the re-examined proposal, the Commission wishes to focus attention on these issues.

Jeg vil begrænse mine indledende bemærkninger til disse punkter.
I will limit my introductory remarks to these points.

Dette tillader at kalde disse punkter hurtigere!
This permits to call these items faster!

Vi anbefaler at du læser disse punkter før du bestiller.
We recommend that you read these paragraphs before you order.

Guantánamo- som vi netop har diskuteret- er et af disse punkter.
Guantánamo- about which we have just had a debate- is one of these issues.

Nå, det er lig med 0 på disse punkter, right?
Well, it's equal to 0 at these points, right?

Lad os tage hver af disse punkter.
Go through each of these items.

Vi kan ikke trække disse punkter tilbage.
We cannot withdraw these paragraphs.

Hr. Adamous betænkning er underligt tvetydig på disse punkter.
Mr Adamou's report is strangely ambiguous on these issues.

Selvfølgelig kan vi principielt støtte alle disse punkter.
We can, of course, support all these points in principle.

Jeg vil gerne kort kommentere nogle af disse punkter.
Let me briefly touch upon some of these items.