DISSE PUNKTER - oversættelse til Spansk

• estos puntos
• estos aspectos
• estas cuestiones
• estos elementos
• estos temas
• estos artículos
• estos apartados
• estos asuntos
• respecto
• estas cosas

Eksempler på brug af Disse punkter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er den ikke, fordi alle disse punkter indebærer retsusikkerhed.
No lo es porque el resultado de todos estos puntos es la inseguridad jurídica.

Den yderste ellipse forener disse punkter til en samlet enhed.
La epidemiología intenta combinar estos factores en una unidad integral.

Givet disse punkter, den smarte idé.
Ante estos puntos, la idea inteligente.

Der blev opnået enighed om disse punkter.
Se consensúa en estos puntos.

Imidlertid er disse punkter for afsendelse nemme at overse for brugerne.
Sin embargo, dichos puntos de envío no son evidentes para los usuarios.

Ved disse punkter er x-værdien lig med nul.
En tal punto el valor de X es cero.

Alle disse punkter er af stor betydning.
Todos esos aspectos son de gran importancia.

CV Givet disse punkter.
Currículum Ante estos puntos.

Det glæder os at finde, at alle disse punkter nævnes i beslutningsforslaget.
Nos complace ver que en el proyecto de resolución se mencionan todos esos aspectos.

Jeg undersøger hvert af disse punkter successivt.
Examinaré sucesivamente cada uno de esos aspectos.

Vigtig at læse disse punkter.
Es importante leer estos párrafos.

Så det glæder mig, at disse punkter er blevet vedtaget.
Por eso me alegra tanto que se hayan aprobado esos párrafos.

De har ikke indkaldt til møde i delegationen for at diskutere netop disse punkter.
No ha convocado ninguna reunión de la delegación para tratar exactamente de estos puntos.

For mange af mine kolleger er disse punkter essentielle.
Muchos de mis colegas han insistido en estos puntos.

Dette vil gøre det meget nemmere at tilslutte disse punkter senere.
Esto hará que sea mucho más fácil de conectar a estos puntos más adelante.

En række af mine kolleger er allerede kommet ind på disse punkter.
Algunos de mis colegas ya se han referido a esos aspectos.

Indtægter er et meget vigtigt område, og disse punkter bør vi undersøge nøje.
Los ingresos son un aspecto muy importante y deberíamos examinar con detalle estas cuestiones.

I 18 point, hvor smerten føltes, når disse punkter blev palperet.
De 18 puntos, con el dolor cuando se palpa en estos puntos.

Hr. Adamous betænkning er underligt tvetydig på disse punkter.
El informe del señor Adamou es extrañamente ambiguo a este respecto.

Selvfølgelig kan vi principielt støtte alle disse punkter.
Por supuesto, podemos dar nuestro apoyo a todos estos puntos en su principio.