NOK OPLYSNINGER - oversættelse til Engelsk

• enough information
• enough details

Eksempler på brug af Nok oplysninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har nok oplysninger fra mobilerne.
We got enough PC off the burners alone.

Derfor er det hyklerisk, når vi siger, at vi ikke har nok oplysninger.
It is therefore hypocritical of us to say that we have no evidence.

Kun 22% følte, at den giver nok oplysninger om, hvordan fødevarer frem stilles
Only 22% felt that it gave enough information on how food is produced

skal der foreligge nok oplysninger til, at det efter beslutningsprocessen bliver lettere at vedtage de pågældende løsninger.
there needs to be enough information available for the decision-making process to facilitate the adoption of considered solutions.

at give deres kunder, partnere og borgerne nok oplysninger og har lovet på ingen måde at misbruge valutaskiftet til personlig økonomisk gevinst.
partners and citizens enough information and pledged not to misuse the currency conversion in any way for the purpose of personal financial gain.

Men, det betyder ikke, at de ikke indsamler nok oplysninger om dig, hverken at tiden ikke er nok til at gemme disse data på servere i forbindelse med adware.
However, that does not mean they do not collect enough information about you, neither that the time is not enough to store that data on servers related to the adware.

men det giver nok oplysninger til, at erfarne systemadministratorer bør ikke have nogen problemer med at automatisere det.
but it gives enough information that experienced sysadmins should have no trouble automating it.

det modtager finansiel bistand, netop fordi der ikke er nok oplysninger om, hvorvidt det, der for øjeblikket undersøges, efterfølgende kan give resultater.
precisely because of the fact that there is not enough information to indicate whether what is currently being trialled can yield results subsequently.

programmer, de er knyttet til. Research på søgemaskiner som regel giver nok oplysninger til at finde ud af hvilken tjeneste, der er ansvarlig med måder at deaktivere den, hvis det ikke er nødvendigt.
applications they are linked to. Research on search engines usually provides enough information to find out which service is responsible with ways to disable it if it not needed.

når de har nok oplysninger indsamles, de begynde at vise kommercielle reklamer
when they have enough information collected, they start displaying commercial advertisements

de kriminelle kan potentielt stjæle nok oplysninger fra dig, som kan komplicere dit liv
the criminals could potentially steal enough information from you that can complicate your life

Vi har ikke oplysninger nok.
I don't know if we have enough information.

Han har nok værdifulde oplysninger.
Guy like that probably has a bunch of valuable information.

Vi har fået oplysninger nok.
We have enough intel to move forward.

Du får ikke oplysninger nok, far.
I don't think they're giving enough information, Dad.

Jeg har nok forkerte oplysninger. Okay.
Okay. I probably have the wrong information.

Har du angivet nok oplysninger?
Have you supplied enough information?

forsøge at få øje på de løgnere og indsamle nok oplysninger for at få en personlig mening.
try to spot out the liars and to gather enough information in order to have a personal opinion.

de kriminelle kan potentielt stjæle nok oplysninger fra dig, som kan komplicere dit liv
the criminals could potentially steal enough information from you that can complicate your life

begrænse et tilbagevendende problem eller at have nok oplysninger til at reagere på fremtidige problemer f. eks. din supportbillet relateret til et problem, der ikke blev permanent afhjulpet, mens du var kunde hos os.
contain a recurring problem or to have enough information to respond to future issues e.g. your support ticket related to a problem that was not permanently corrected during your customership.