NORMALITET - oversættelse til Engelsk

• normality
• normalcy

Eksempler på brug af Normalitet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lidt normalitet efter alt vanviddet.
A little bit of normal after all the crazy.

Franklin… Normalitet er spildt på de normale.
Franklin, sanity is wasted on the sane.

At have fjender er en saboteret normalitet og betyder krig,
Having enemies is a sabotage of normality, and means war,

Kun hendes have forråder denne foregivne normalitet.
The only thing that betrays this pretense of normalcy is her garden.

Du ville have normalitet.
You wanted normal?

Det var endnu et vigtigt skridt i retning af borgerlig normalitet.
This was another important step towards bourgeois normalisation.

Paranoikere er kloge. De balancerer mellem normalitet og vanvid.
Paranoids walk a thin dividing line between sanity and lunacy.

meget mindre tæt normalitet.
much less dense normality.

Jeg tror, vi når til… en følelse af normalitet, men han vil altid være i vores hoveder.
I think we will reach a… a sense of normalcy, I guess, but, you know, he's always gonna be in our heads.

Jeg tror, vi når til… en følelse af normalitet, men han vil altid være i vores hoveder.
But, you know, he's always gonna be in our heads. a sense of normalcy, I guess, I think we will reach a.

De udviklede algoritmer bidrage til et software-system, der drastisk à ̧ger en slutbrugers evne til at opdage roman intelligens ved hjælp af modeller af aktiviteter, normalitet og kontekst.
The developed algorithms contribute to a software system that drastically augments an end-user's ability to discover novel intelligence using models of activities, normalcy, and context.

Der er andre ting, der vil forstyrre jeres planer om normalitet på denne planet, og omkring jer.
There are other things that are going to upset the applecart of normalcy on this planet and around you.

Denne softwaresystem à ̧ger markant en slutbrugers evne til at opdage roman intelligens ved hjælp af modeller af aktiviteter, normalitet og kontekst.
This software system significantly augments an end-user's ability to discover novel intelligence using models of activities, normalcy, and context.

vi ændrer folks liv ved at give dem en grad af normalitet, der er meget værdifuld.
improving our games overall, we're changing lives by providing a valuable degree of normalcy.

giver dig mulighed for at føle en vis følelse af normalitet.
allows you to feel a certain sense of normalcy.

Den, der i Auschwitz proklamerer tilbagevenden til supermarkedernes og det antisemitiske skråleris normalitet, vil tilbage til barbariets og umenneskelighedens normalitet.
Those who support a return to the normality of supermarkets and anti-Semitic chanting at Auschwitz are seeking a return to the normality of barbarity and inhumanity.

der hjælper mig med at pejle mig ind på dette steds normalitet.
that help me to take bearing of the normality of this place.

der hjælper mig med at pejle mig ind på dette steds normalitet.
that help me to take bearing of the normality of this place.

Men i går antydede dr. Rodeheaver… at hr. Haileys beregning var… selveste definitionen på normalitet.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver suggested that Mr. Hailey's act of calculation was the very definition of sanity.

været mere moderate, men normalitet kan der ikke være tale om.
moderate in recent times, but there can be no question of normality.