NY EJER - oversættelse til Engelsk

• new owner

Eksempler på brug af Ny ejer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er en fordel for dig, at du ikke skal samarbejde med en ny ejer.
The great advantage for you is that you don't have to deal with another owner.

Find på noget, ellers får den skjorte en ny ejer.
Or else that blouse will find a new owner. You would better get me something I can use and quick.

siden for eksempel er under konstruktion eller venter på en ny ejer.
for example, in development or waiting for a new owner.

vi ser en rigtig god ny ejer komme til og hjælpe os mod nye højder.
we are looking forward to working with the new owner in our reach for new heights.

Som ny ejer af virksomheden var det også vigtigt for SwedPaper at involvere det berørte personale i valget af nyt vedligeholdelsessystem.-
As the new owner of the business, it was crucial for SwedPaper to include the affected personnel when selecting the new maintenance system."Prevas

Nogle af deltagerne i debatten har yderligere udtalt, at en ny ejer- og organisationsstruktur for disse aktiviteter også vil kunne medføre strategiske hindringer for en konkurrencedygtig clearing og afvikling.
Some parties to the debate have expressed the view that different ownership and organisational structures for these activities may also result in strategic barriers to competitive provision of clearing and settlement.

Egmont Serieforlaget er ny ejer af det danskskabte tegneserieunivers Rasmus Klump,
Egmont Serieforlaget is the new owner of the Danish cartoon universe,

Hedeselskabet i valget af ny ejer.
in their choice of a new owner.

i de fleste øvrige europæiske lande hedder"Petzi", har fået ny ejer: Egmont Serieforlaget har købt selskabet Rasmus Klump ApS
the endearing bear now has a new owner. Egmont Serieforlaget has purchased the Rasmus Klump ApS company,

Men vi ser en rigtig god ny ejer komme til og hjælpe os mod nye højder.
However, we are looking forward to working with the new owner in our reach for new heights.I the following on the acquisition of J. Hvidtved Larsen:"J. Hvidtved Larsen's innovative sewer cleaning technology complements the portfolio of products of Bucher Municipal ideally.">

Domain de Roquevignan i Rochegude og lavede sine vine her. Dette domæne fik ny ejer i slutningen af 2014, så derfor forsøger Xavier i 2018 at få bygget ny kælder Vine:
2 ha. in Rasteau purchased in 2014 Domaine de Roquevignan got a new owner by the end of 2015, so Tronc plans to build his own cellars in Sainte-Cécile-les Vignes in 2018.

Ærede nye ejer, må vi tale med Dem?
Honorable new owner, may we speak with you?

Ledes af en nye ejer, José Dupin.
Run by new owner José Dupin.

Salget af tjenesteydelserne skaber nye ejere og monopoler på transmissionssystemet.
Their sale creates new owners and a monopoly on the transmission system.

Min nye ejer kunne lide min ild.
My new owner liked the fire in me.

Jeg vil have, at hans nye ejere skal komme her med ham.
I want his new owners to bring him to you.

At palæets nye ejer, ikke vil have mit tøj her.
The mansion's new owner won't want my clothes here.

Fik domænet nye ejere Lucien og Raymonde Do.
The domain got new owners Lucien and Raymonde Do.

McKernon får nye ejer.
I hear McKernon Motors is getting a new owner.

VeriDrills nye ejere vil have fuld kontrol over teknologien.
VeriDrill's new owners want full control over the technology.