NY EJER - oversættelse til Fransk

• nouveau propriétaire
• autre propriétaire
• changé de propriétaire
• nouveau titulaire

Eksempler på brug af Ny ejer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

forlader organisationen af en hvilken som helst grund, kan administratoren tildele en ny ejer til gruppen.
quitte votre entreprise pour une raison quelconque l'administrateur peut affecter un nouveau propriétaire au groupe.

Før du kasserer dette produkt eller overdrager det til en ny ejer, anbefales det at udføre.
Avant de vous débarrasser de ce produit ou de le transférer à un autre propriétaire, nous.

Vurderinger vedrørende lukkede restauranter eller restauranter, der har fået ny ejer, bliver slettet.
Les avis concernant des établissements ayant fermé ou ayant changé de propriétaire sont supprimés.

Den rummelige to-niveau interiør kombineret med et stort kommercielt køkken tilbyder en ny ejer luksus alsidighed i form af kommercielle stil muligheder.
L'intérieur spacieux à deux niveaux combiné avec une grande cuisine commerciale offre à un nouveau propriétaire le luxe de la polyvalence en termes d'options de style commercial.

Denne 390-acre Florida mejerigård til salg er en nøglefærdig investeringsmulighed med en nuværende ejer villige til leaseback egenskaben fra en ny ejer.
Cette fromagerie de Floride 390 hectares à vendre est une opportunité d'investissement clé en main avec un propriétaire actuel disposé à bail la propriété d'un nouveau propriétaire.

Denne Range Rover afspejler min personlighed, og jeg håber, at han snart vil finde en ny ejer," sagde hun i slutningen.
Ce Range Rover reflète ma personnalité et j'espère qu'il trouvera bientôt un nouveau propriétaire", at-elle déclaré à la fin.

Mishandlet hvalp får ny ejer- kig nu,
Le chiot maltraité a un nouveau propriétaire- maintenant,

Så for ny ejer at afslutte 2e gulv hvad kan 2 ekstra lejligheder
Donc, pour le nouveau propriétaire pour finir le 2e étage que peuvent 2 appartements supplémentaires

Med ny ejer og større økonomiske ressourcer blev NY TID relanceret som et ugentligt nyhedsmagasin med Newsweek som et eksempel.
Avec un nouveau propriétaire et de plus grandes ressources financières TEMPS MODERNES relancé comme un magazine hebdomadaire avec Newsweek à titre d'exemple.

Riis må vide, at når der kommer en ny ejer, så kan vedkommende gøre med sin ejendom som han har lyst til.
Riis doit comprendre qu'une fois que la propriété a changé, le nouveau propriétaire peut faire tout ce qu'il souhaite avec sa propriété.

Mishandlet hvalp får ny ejer- kig nu,
Un chiot abandonné trouve un nouveau maitre- regardez

Når et brugt køretøj får en ny ejer, vil alle parter få fordel af en renovering.
Lorsqu'un véhicule trouve un nouveau propriétaire, sa remise en état peut bénéficier à toutes les parties.

vil du ikke finde en ny ejer.
il n'y pas de nouvel hôte.

hvordan du opretter en ny ejer.
plus d'informations sur la création d'un nouveau propriétaire.

hvordan du opretter en ny ejer.
plus d'informations sur la création d'un nouveau propriétaire.

Inden for de næste 5-10 år skal 23.000 virksomheder finde en ny ejer.
Dans les cinq à dix prochaines années, environ 75 000 entreprises familiales devront trouver un repreneur.

Er solgt, så ny ejer som jeg ikke ved!
Le site a été vendu, il y a un nouveau propriétaire que je connais pas d'ailleurs…!

vælge den gruppe, du vil føje en ny ejer til, og derefter vælge Rediger ejere..
sélectionnez le groupe que vous voulez ajouter un propriétaire de nouveau, puis sélectionnez Modifier les propriétaires..

han skal købe hver ny ejer af parson Russell Terriera.
devrait être acheté par tout nouveau propriétaire de la Parson Russell Terrier.

Som for at vænne sig til en ny ejer, der er en proces næsten øjeblikkelig,
Quant à se habituer à un nouveau propriétaire, il y a un processus presque instantanée,