NUVÆRENDE EJER - oversættelse til Fransk

• propriétaire actuel

Eksempler på brug af Nuværende ejer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Gaja nuværende ejer og præsident Angelo Gaja er krediteret med at udvikle teknikker, der har revolutioneret vinfremstilling i Italien.
Actuel propriétaire et président Angelo Gaja Gaja est crédité de développer des techniques qui ont révolutionné la vinification en Italie.

vi har en berømthed med i dag- Mordhusets nuværende ejer.
nous avons une célébrité dans l'autobus, aujourd'hui… la propriétaire actuelle de La Maison du Meurtre.

kan du prøve at købe det fra sin nuværende ejer.
vous pouvez l'acheter à partir de l'actuel propriétaire.

På Courances for længe siden har den nuværende ejer fjernet alle Duchêne-sandstierne.
A Courances, il y a fort longtemps, l'actuel propriétaire a supprimé toutes les allées de sable des Duchêne.

skaber( grundlægger og nuværende ejer af mærket) en ny model,
la famille Swartz(fondatrice et propriétaire actuel de la marque) innove

I 1973 i New Hampshire, USA, innoverer og skaber familien Swartz( grundlægger og nuværende ejer af mærket Timberland)
Dans le New Hampshire aux USA, la famille Swartz(fondatrice et propriétaire actuel de la marque) innove

hvis familie senere solgte stykket til sin nuværende ejer, en fremtrædende samler af amerikanske præsidentlige memorabilia.
dont la famille a ensuite vendu la pièce à son propriétaire actuel, un éminent collectionneur de souvenirs présidentiels américains.

er en pensioneret IFBB professionel bodybuilder og nuværende ejer og administrerende direktør for World Beauty Fitness& Fashion Inc.
est un culturiste professionnel retraité d'IFBB et actuel propriétaire et PDG de World Beauty Fitness& Fashion Inc.

gør et tilbud til nuværende ejer'( måske ikke tro,
faire une offre au propriétaire actuel'(peut-être ne croient pas,

Spørgsmål nuværende ejere om deres tilfredshed med deres tid-deling arrangementer.
Question propriétaires actuels au sujet de leur satisfaction de leur régime de temps partagé.

Tallys nuværende ejere adopterede hende, da hun var to år gammel.
Ses propriétaires actuels l'ont adopté quand elle avait déjà 2 ans.

Nuværende ejere: Saku og Jaana-Riitta Simpanen, siden 2006.
Propriétaires actuels: Saku et Jaana-Riitta Simpanen, depuis 2006.

Udestuen fungerer for nuværende ejere som den primære opholdstue.
Les lieux sont occupés par les actuels propriétaires à titre de résidence principale.

Eller give adresser og telefonnumre på deres nuværende ejere.
Ou donner les adresses et numéros de téléphone de leurs propriétaires actuels.

Anskaffet direkte af kunstneren af nuværende ejers mand.
Acheté directement à l'artiste par la famille de l'actuel propriétaire.

Tradus har et stort udvalg af brugte bulldozere, der udbydes til salg af deres nuværende ejere.
Sur Tradus, vous trouverez une offre très diversifiée de bulldozers d'occasion qui sont mis en vente par leur propriétaire actuel.

Disse ændringer vil ikke påvirke nuværende ejere eller Teslaer bestilt inden den 1. januar 2017, så længe leveringen
Ces modifications ne concerneront pas nos actuels propriétaires, ni toutes les Tesla commandées avant le 1er janvier 2017

Det er nuværende ejere købt Le Fayard 2003
Ses propriétaires actuels ont acheté Le Fayard 2003

Nuværende ejere kan opgradere til en DZero spider,
Les propriétaires existants peuvent opter pour une étoile DZero

Pharma Nord blev grundlagt i 1981, hvor de to nuværende ejere Eli Wallin og Sven Moesgaard etablerede
Pharma Nord a été créée en 1981 par les deux propriétaires actuels, Eli Wallin