NY RAMME - oversættelse til Engelsk

• new framework
• new frame
• new setting

Eksempler på brug af Ny ramme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En ny ramme for forbindelserne med vores naboer i øst
A new framework for relations with our eastern

Kommissionen agter at forelægge en ny ramme for SMV-politik i andet halvår af i år.
The Commission intends to present a new framework for SME policy in the second half of this year.

Det glæder mig, at vi skaber en ny ramme for EU's kamp mod dette uacceptable fænomen, og derfor stemte jeg med glæde for betænkningen.
I am pleased that we are creating a new framework for the EU's fight against this unacceptable phenomenon, and I was therefore happy to vote in favour of the report.

sammen fastsætte en ny ramme for verdensordenen.
building together a new framework for the world order.

med tilstedeværelsen af FN's generalsekretær en ny ramme for fredsforhandlinger.
Sharm al-Sheikh created a new framework for peace negotiations.

Det igangværende arbejde med at færdiggøre og aftale en ny ramme for økonomisk styring, herunder lovgivningsforslag.
The ongoing work to complete and conclude a new framework for economic governance, including legislative proposals.

skal erstattes af en ny ramme i 2015.
be replaced by a new framework in 2015.

Fiberkonstruktionen fik monteret en ny ramme udviklet af translucente glasfiberlaminater leveret fra Fiberline Composites, som bar et
The construction was installed with a new framework developed by translucent glass fiber laminates supplied by Fiberline Composites,

Fra 2011 har EU som led i styrkelsen af det økonomisk-politiske samarbejde indført et såkaldt europæisk semester, som en ny ramme for det økonomiske samarbejde i EU.
From 2011, as part of stronger economic and political cooperation, the EU has introduced a European semester, which will be a new framework for economic cooperation processes in the EU.

kan du vælge en ny ramme at arbejde med ved at vælge en af de små rektangler i bunden.
you can select a new frame to work on by selecting one of the small rectangles on the bottom.

De udgør et centralt element i en ny ramme for samarbejde på skatteområdet på grundlag af vores eget direktiv om opsparingsbeskatning, men omfatter også tilsvarende
They constitute an essential component of a new framework for cooperation in the field of direct taxation based on our own savings tax directive,

regeringscheferne i Europarådet i maj 2005 i Warszawa, og formålet var at skabe en ny ramme for styrket samarbejde
Government of the Council of Europe in Warsaw in May 2005 on the creation of a new framework for enhanced cooperation

så konkrete tilsagn om, at vi allerede under Rådets uformelle møde i december kan imødese en ny ramme.
in which she made specific commitments to the effect that we can look forward to a new framework as early as at December's informal Council.

Fra 2011 har EU som led i styrkelsen af det økonomisk-politiske samarbejde indført et såkaldt europæisk semester, som en ny ramme for det økonomiske samarbejde i EU. Formålet er blandt andet at styrke drøftelserne af EU-landenes økonomiske politik, inden landene beslutter og implementerer politikken nationalt.
From 2011, as part of stronger economic and political cooperation, the EU has introduced a European semester, which will be a new framework for economic cooperation processes in the EU. The purpose is to strengthen the discussion of economic policy in EU Member States prior to national agreement and implementation.

Nye rammer for kliniske undersøgelser af medicinsk udstyr i Singapore.
New framework for medical device clinical trials in Singapore.

Nye rammer for EU's og Kinas samarbejde om regionalpolitik.
New framework for EU-China regional policy cooperation.

Ministrene enedes også om nye rammer for EU's satellitnavigationssystem Galileo.
The ministers also reached agreement on a new framework for the EU satellite navigation system Galileo.

Nye rammer for EU-støtte til infrastruktur skal styrke mobiliteten i Europa.
New framework for EU financial aid for infrastructure to strengthen mobility in Europe.

Aftalen skaber nye rammer for en politisk dialog.
The agreement establishes a new framework for political dialogue.

Bygge- og renoveringsprojekter skaber nye rammer.
Building and renovation projects create a new framework.