RETLIG RAMME - oversættelse til Engelsk

• legal framework
• legal environment
• legislative framework
• judicial framework

Eksempler på brug af Retlig ramme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

der skal også være en retlig ramme som alle EU's medlemsstater, institutioner
also be equipped with a legal framework involving all the EU Member States,

I en beslutning om grønbogen har Europa-Parlamentet opfordret Kommissionen til at forelægge et direktivforslag om et mindstemål af harmonisering af den lovbestemte garanti og en retlig ramme for den kommercielle garanti.
In a resolution on the Green Paper, the European Parliament has called on the Commission to produce a draft directive for the minimum harmonization of the statutory guarantee and for a legal framework for the commercial guarantee.

der er afhængige af dem, en stabil retlig ramme og middel sigtbarhed,
industries that depend upon them a stable legal environment and medium-term visibility,

Det vil være fornuftigt at vedtage en retlig ramme, der kan bidrage til at forbedre kvaliteten af informationstjenesternes bistand med henblik på at skabe klarhed over de enkelte faser i internationale adoptioner,
It would be useful to adopt a legislative framework that would help improve the quality of the assistance provided by information services in order to sort out the various steps of preparing for international adoptions

Parlamentet har besluttet at forlange, at der bliver skabt en retlig ramme under proceduren med fælles beslutningstagning
Parliament has resolved to demand the creation of a legal framework under the codecision procedure

er det bydende nødvendigt, at vi tilvejebringer en retlig ramme, der indebærer fremme af offentlig passagertransport,
we must make provision for a legal framework that involves promoting public passenger transport,

der vil findes en gunstig retlig ramme for europæiske andelsselskaber, som vil udvide deres aktiviteter på en grænseoverskridende basis,
there will be a legal framework conducive to those European Cooperative Societies that want to extend their activities across frontiers,

har Kommissionen gjort gældende, at den ikke i sig selv kan bruges som retlig ramme for bøderne på konkurrenceområdet,
the Commission contends that that practice does not in itself serve as a legal framework for fines in competition matters,

Rådets forordning om statistikker over pesticider, som vil gøre det muligt at fastlægge en retlig ramme og ensartede regler for indsamling
of the Council concerning statistics on pesticides which will allow for the creation of a legal framework and the establishment of harmonised rules for the collection

Gennemførelse af EU's nye retlige ramme tilbekæmpelse af forskelsbehandling.
Implementing the EU's new legal framework for tackling discrimination.

Denne indsats må imidlertid ikke blandes sammen med subsidiaritetsprincippets retlige ramme.
But this effort must not be confused with the legal framework of the subsidiarity principle.

Medlemsstaterne er nu ved at sætte denne omfattende retlige ramme i værk.
This comprehensive legal framework is now being put in place by the Member States.

Juridisk rådgivning fra en professionel bekendt med denne retlige ramme.
Legal advice from a professional familiar with this legal framework.

Det netop fremlagte forslag fra Kommissionen vil fuldende denne retlige ramme.
The recently submitted Commission proposals will complete this legal framework.

De nyeste retlige rammer for markedsliberalisering stammer fra 2002.
The last legal framework for market liberalisation dates from 2002.

Med disse retlige rammer er EU foran med lovgivingen i forhold til andre verdensdele.
With this legal framework, the EU is moving ahead of legislation on other continents.

SIS II retlige rammer fastsætter grundene hvor en alarm.
The SIS II legal framework lays down the reasons where an alert.

EU's retlige rammer for obligatoriske bilforsikringer er en stor succeshistorie for EU.
The EU legal framework for compulsory motor insurance is a major EU success story.

SIS II retlige rammer fastlægger rettigheder for personer i.
The SIS II legal framework lays down the rights of persons in.

Vi har aftalte retlige rammer for deres beskyttelse- flygtningekonventionen af 1951.
We have an agreed legal framework for their protection- the 1951 Refugee Convention.