NYE CHEF - oversættelse til Engelsk

• new boss
• new head
• new chief
• new employer
• new captain
• new commander

Eksempler på brug af Nye chef på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er måske min nye chef.
It might be my new boss.

Sig hej til din nye chef, Sean.
Say hello to your new boss, sean.

Jeg smiler som jeres nye chef.
I'm smiling like your new boss.

Og jeg er din nye chef.
And I'm your new boss.

Du vil vel ikke lade din nye chef vente, vel? Vil du?
You don't wanna keep your new employers waiting, now, do you?

Du vil nok synes om din nye chef.
I think you will like the new GM.

Det kommer til at gå godt med din nye chef.
It's gonna be fine with the new boss.

Er du… …den nye chef?
Are you… the new boss?

Er du… …den nye chef?
The new boss? Are you…?

Franz, De skal møde Deres nye chef fra Diensteller Ast.
Franz, you are about to meet your new chief, the head of your unit, Colonel Baron Von Grunen.

Du er vist røveriafdelingens nye chef.
I have been told that you are newly in charge of Robbery.

Reda. Det er min nye chef Boris.
Reda, Boris has a new boss.

Skal Navarro være vores nye chef?
Ray Navarro is the new director?

Tillad mig at skåle for Nordsidens nye chef.
Permit me, then, to drink to the new boss of the North Side.

I skal hilse på vores nye chef som har kørt Hawaii-afdelingen snorlige i årevis.
I want to introduce you to our new captain who has been running our Hawaii division very successfully for years now.

Men jeg ved at I også under jeres nye chef vil gøre mig stolt… som I altid har gjort.
But I know your performance under your… new commander will… make me proud of you… as I have always been proud of you.

Franz, De skal møde Deres nye chef fra Diensteller Ast: Baron von Grünen.
Franz, you are about to meet your new chief, the head of your unit, Colonel Baron Von Grunen.

Der er en ny chef hos CIA.
There is a new boss at the CIA.

Ny chef for økonomiudvalget offworld?
New head of the off-world spending committee?

Der er en ny chef i huset.
There's a new boss of the house.